中英释义：
对不起，别怪我失理，今天我没空跟你们玩。
Hagrid. Hello. Sorry. Don't wish to be rude, but I'm in no fit state to entertain today.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
我没空，我要去修眉，这样的眉毛像哭丧着脸。
Oh, I can't, honey. I'm gonna go get my eyebrows shaped. I am not happy.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我没空跟你闹。这就是影子游戏，你放弃得真快。
I don't have time for this. No, that is what the game is. Which you just gave up really quickly.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
苏菲，我们现在真的没空帮你，T恤的进度远远落后。
Sophie, we really can't get into this now. We are way behind with these T-shirts.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
因为我正回复每个人的私信，给他们提建议，没空烦恼。
Because I'm too busy answering everybody's private requests for advice.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不过如果真冲天了，我大概也就没空参加《美国之声》了。
I guess this also means I won't be a contestant on The Voice.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我妈忙着计划自杀，没空买海滩小吃给我，谢谢，你要告诉她吗？
Well, I think my mother was too busy planning her suicide to provide saltwater treats. Thank you. So what, you're just never going to tell her?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
听好了，我现在没空理你，我的交货时间到了，回家去，我们回头再说。
Look, I cannot do this right now, okay, I've got a deadline, would you just go home, I'll talk to you later.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我现在没空跟他通话。安德伍德夫人……我有空时会告诉你的。是， 夫人。
I can't speak with him right now. Mrs. Underwood. I will let you know when I'm available. Yes, ma'am.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
布坎南宅邸。我找布坎南夫人，我是卡罗威先生，她的表弟。夫人她没空，卡罗威先生。
Buchanan residence. May I speak to Mrs. Buchanan? It's Mr. Carraway, her cousin. Madame is not available, Monsieur Carraway.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
佩奇，乔治，你们准备好去做检查吗？我今天没空去做检查，我和泰迪约好了一起去喝茶。
Peppa, George, are you ready to go for your check up? I am too busy for a check up, I am having a tea party with Teddy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你要我怎么突然开口啊，就说“现在没空聊，跟我男人在一起，英国去死，你去死，美国第一”。
What am I supposed to say? Say, Can't talk right now. Hanging with my boyfriend. England sucks, you suck, USA number one.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
双语例句
我很想参加聚会，但我没空。
I'd love to come to the party, but I'm not available.
对不起，我没空。
Sorry, but I'm not available.
当你有空的时候，就把门开着，没空时就把它关上。
Leave it open when you're available to talk and close it when you're not.
杰克逊先生现在没空。
Mr. Jackson is occupied now.
惊奇队长呢？目前没空。
Captain Marvel? Unavailable.
他的工作使他整天没空。
His work occupies him for the whole day.
他在开会，没空来接电话。
B:He is in conference and cannot come to the telephone.
不是我不想去，而是我没空。
But that I have no time.
我知道,但他现在恐怕没空.
R:Oh, I see. But I'm afraid he is not free now.
如果你现在没空，我改天再来。
Now, I'll come back some other time.
原声例句