中英释义：
喔，是吗？他比我风趣吗？
Oh, yeah? Is he funnier than me?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你风趣吗？什么？你们在干什么？
Are you funny? Excuse me? What are you guys doing?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我是说，你很风趣，你有风趣的特质，就是很风趣的人！
I mean, you're funny. You have that funny thing. You're a funny guy!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好，你那个或许身材很好，但我们这个很风趣。钱德式的风趣？
All right fine, your guy may have a great body, but our guy is really funny. Oh, Chandler funny?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你是在开玩笑吧，你很风趣，是吧？
That's a joke. You're funny, right?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
钱德风趣、成熟，一旦了解他，就会觉得他很可爱。
Oh, come on. Chandler's funny, sophisticated, and he's very lovable, once you get to know him.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我们俩昨晚熬到凌晨两点，恐怕今天是做不到风趣诙谐了。
I'm afraid you may find us disappointing guests if you want us to stay up till two in the morning being witty.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我前几天在披萨店看到她，她性感又风趣，还有小巧可爱的…
Well, I was watching her the other day at the pizza place. And she's just so sexy and funny and has the cutest little…
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
给彼特一个机会，他既风趣，人又好，而且支票的事好可爱。
Hey Mon, let's give Pete a chance. Come on, he was funny, he seems really nice, and that check thing was adorable.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不，讽刺已经过时了，你在竞选，肯尼迪可以风趣，你不行。
No. Irony is dead now. You're campaigning. JFK could be funny. You can't.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
每个人都说 “你得表现得风趣又性感”，我证明他们错了。
Everyone's all, Ross you have to be funny and sexy. Well, I proved them wrong.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你风趣吗？讲个笑话来听，我只是想和瑞秋喝杯咖啡。很多人都想。
Are you funny? Tell us a joke. Look, I just wanted to have coffee with Rachel. Well, so do a lot of people.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我现在就去告诉乔伊和钱德。说你不风趣也不性感的消息吗？没错。
And now, I'm gonna pass the news onto Joey and Chandler. That you're not funny or sexy? That's right.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
对，你一定会喜欢我同事派崔克，他人好、风趣、还是个游泳高手。
Yes. Okay, there's this one guy, Patrick, I think you're gonna like him, he's really nice, he's funny, he's a swimmer.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
她不是那种风趣的人，但是她很搞怪。我们才不要跟她母亲说这话。
She wasn't funny funny, but she was weird funny. We're not saying that to her mom.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你们帮我找到人了？对，我们在钱德的公司 相中一个可爱风趣的人。
You found me a guy? Yes. We found you a really cute and funny guy from Chandler's work.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
但是你应该知道，她是很风趣的，很棒的一个人。拜托，请别离开她。
But you should know, she is so much fun. A wonderful person. Please, don't blow her off.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我要跟你生小孩因为我认为你会是很棒的父亲。不管是风趣还是有纪律。
I wanna have a kid with you because I think you're gonna be an amazing dad. At the fun parts and at the hard parts.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
啊？她是我的孪生妹妹，她以为自己很风趣，但说实话，我从来看不出。
Excuse me? She's my twin sister. She thinks she's funny, but frankly, I've never been able to see it.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你真风趣，你就像是个单口相声演员。一个犹太单口相声演员，这很新鲜。
You're so funny. You're like a stand-up comedian. A Jewish stand-up comedian, that'd be new.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
风趣的人
man of charm and wit
-
急智风趣
be nimble and humorous
-
说话风趣的人
witty talker
双语例句
他是一个非常风趣的人。
He is a very humous person.
她的风趣让大家都笑了。
Her humous made everyone laugh.
他的讲话总是充满风趣。
His speeches are always full of humous.
我喜欢他的风趣。
I like his humous.
这个故事非常风趣。
This story is very humous.
我喜欢那些风趣幽默的人。
I like people who have a fine sense of humour.
这个节目主持人以风趣幽默著称。
The host of the show is known to have a fine sense of humour.
她的风趣幽默让大家都笑了起来。
Her fine sense of humour made everyone laugh.
他总是能用风趣幽默的方式化解尴尬。
He always manages to defuse awkward situations with his fine sense of humour.
他的风趣幽默让他在公司里很受欢迎。
His fine sense of humour makes him very popular at work.
原声例句