中英释义：
我也斗过北方的恶龙。
I have faced the great serpents of the North.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
这是夺回北方安格玛王国的关键。
This is the gateway to reclaiming the lands of Angmar in the north.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
阿里不哥可汗。忽必烈在北方的弟弟。
Ariq Khan? Kublai's younger brother in the north.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
在新皇帝的统治下和北方统一，建立新王朝。
Become unified with the north in a new dynasty under a new emperor.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
往北方看，城市地势向蒙马特山丘区逐渐隆起。
Looking north, the city rises into the hillside neighborhood of Montmartre.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在遥远北方的嵩山，有着亚洲最具标志意义的佛寺。
Far to the north in Songshan mountain is one of the most iconic Buddhist monasteries in Asia.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这里不是被人遗忘的湖边小城，这里曾是北方的贸易中心。
This was no forsaken town on a lake. This was the center of all trade in the north!
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
那你听我一句，忽必烈，比上次进攻，你现在仅剩半数的兵马，海都又回了北方。放弃南征吧。
Hear me, Kublai. You have only half the men and horses you had on the last march. Kaidu has gone north. Banished north.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们终于从北方征募了新的军队，我已经着手准备训练他们了。
Finally, we are conscripting new troops from the north. I have begun preparations for training.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
去北方吧，去找杜内丹人，他们中有一个年轻的游民，你该去结识他。
Go north, find the Dúnedain. There's a young ranger amongst them. You should meet him.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
如果这次进攻不由我带领的话，我的人马会返回北方，我也会和他们一起回去。
If I do not lead this next assault, my men will return north, and I with them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
鲁纳德国王，大坝使我们的水流变急，正在危害森林，切断了北方。
King Runeard, the dam isn't strengthening our waters. It's hurting the Forest. It's cutting off the North.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
北京的意思是北方的首都，北京坐落于中国北方，被沙漠和山脉包围。
The word Beijing actually means northern capital. The city lies in the northeast of the country, surrounded by desert and mountains.
《中国春节》《Chinese New Year》
它们都在上班一族的中心点——拥聚一堂纽约的宾州车站就在几个街区以外,北方来的火车开向另外一个繁忙的车站纽约中央车站。
They all converge at America's busiest commuter hub, New York's Penn station, while only a few blocks away, trains from the north stream into another bustling train station, grand central terminal.
《透视美国》《America Revealed》
这些疯子计划从北方军骑兵队手里偷走一门大炮，炸出一条路杀进去。
These lunatics plan to steal a cannon from the Union cavalry unit. Blast their way in.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我读过一篇有趣的文章，一个内战情景重现演员，他说你的曾曾祖父赤手杀了一名北方兵。
I read an amusing article about, a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
短语搭配
-
北方话
northern dialect
-
指向北方
point to the north
-
北方人
northerner
双语例句
中国北方的粽子是甜的。
Zongzi in the north of China are sweet.
也许是暖流把它们带到了北方。
Perhaps a warm current took them north.
它在中国北方。
It is in the north of China.
但企鹅不能在北方较温暖的水域中长时间生存。
But penguins cannot live for long in the warmer waters of the north.
有消息称北方可能因大雨而有麻烦。
Information is coming in that there could be trouble because of heavy rain in the north.
他的前进方向是北方。
His heading is north.
我们计划去北方旅行。
We plan to travel to the north.
他们决定向北方进发。
They decided to head to the north.
北方的冬天非常寒冷。
The winter in the north is very cold.
在北方，冬天非常寒冷。
In the north, winters are very cold.
原声例句