中英释义：
不要拿我的日记，你不能看我的日记。
No. No. Not my diary. You cannot read my diary.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
日记的力量把她给吓坏了，于是她试着把日记丢到女厕所。
Still, the power of the diary began to scare her. She tried to dispose of it in the girls' bathroom.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你是鬼吗？记忆。我是留存在日记中五十年的记忆。
Are you a ghost? A memory, preserved in a diary for 50 years.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
亲爱的日记：我好兴奋，我的新年新希望是每天写你，我们明天见。什么都没写。
Dear diary: I'm so excited. My resolution is to write in you every day. I'll see you tomorrow. Nothing.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
是我小时候写的日志与研究报告啦。真有爱这就跟日记一样吗？不是，那是我的如厕训练日志。
Yeah, it's journals and research papers I wrote as a child. Aw, how cute. Is this like a diary? No, that's my potty training journal.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
是的，她放在一个小信封里，跟她的日记本钥匙以及最怕的事物清单一起交给了我。也许我们能猜出来。
Yeah, she gave it to me in a little envelope with her diary key and a list of things she's most afraid of. Maybe we could guess it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在我还待在学校的时候再打开密室实在是太冒险了，所以我决定留下我的日记，把十六岁的我保存在日记里头，直到有一天我能够引导另一个人来完成萨拉札斯莱特林的伟大使命。
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my 16-year-old self in its pages so that one day, I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
什么？我都不知道你有日记。
What? I didn't know you had a journal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
如果日记真的存在，你也没这个种。随便你怎么想。
And even if there was a journal, you don't have it in you. Make whatever assumption you want.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
罗茜喜欢观察事物，接下来我要念一段她日记里的话。
Rosie liked observing things. I'm going to read something from her journal.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
并没有，我从没跟任何人说过，但我有写在我的日记里。
No. I never told anyone that. But I did write it in my journal.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
这与《火星日记》和面包店无关。莱丽，听你妈妈的话。
This isn't about Red Planet Diaries or the bakery. Riley, do what your mother wants.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他从未真的让我们有危险。日记已经销毁，她做不了什么。
He never put us in any real danger. The journal is gone. She can't do anything.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
但这可能是我唯一一次扮演安妮·弗兰克的机会[安妮日记主人公]。
But it might be the only chance I'll ever get to play Anne Frank.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你们居然不看？你疯了吗？晚上来我家看《火星日记》！我会带零食的！
You guys aren't even watching it? Are you crazy? Red Planet sleepover at my house! I'm bringing s'mores!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
而后来，谁得到了日记呢？当然是你喽，因为你是我最急切想见面的人。
And then, who should find it? But you, the very person I was most anxious to meet.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
不过这一次他不只是利用别人来进行这些行动，还透过这本日记。我懂了。
Only this time he chose to act through somebody else by means of this. I see.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我为什么要那么做呢？我知道克莱尔在流产一事上撒了谎，我也有日记作为证据。
And why would I do that? I know Claire lied about the abortion, and I have the journal to prove it.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
快点。马上轮到拉杰了。我真不敢相信他们砍了电视剧《吸血鬼日记》却留着这破烂节目。
Hurry. Raj is on next. All right. I can't believe they canceled Vampire Diaries but they'll show this.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
短语搭配
-
日记账
journal; daybook; D.B.; D/B; journal account; journal book
-
日记本
diary (book)
-
网络日记
weblog
-
工作日记
work diary
-
雷锋日记
Lei Feng's Diary
-
旅行日记
travel diary
-
《狂人日记》
‘Diary of a Madman'
-
偷看女儿的日记
peep at one's daughter's diary
双语例句
我会带上我的日记本。
I'll take my diary with me.
日记的原意是关于旅行的日记。
The original meaning of a journal is a diary about a journey.
用英语写日记怎么样？
What about keeping a diary in English?
我的学习日记还没有写。
My learning diary has not been written.
为下个周末做一个小组日记。
Make a group diary for next weekend.
向全班谈谈你们的小组日记。
Talk about your group diary to the whole class.
我不会写日记。
I won't write a diary.
我也写日记。
I also write in my diary.
我不会每天写日记。
I won't write in my diary every day.
我喜欢在日记中写作。
I like to write in my diary.
原声例句