中英释义：
不用尴尬地在楼道打招呼，不会有高跟鞋踩在木质地板的咔咔声。
There were no awkward hellos in the halls. There's no clickety-clacking of high heel shoes on hardwood floors.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
接下来他会说，穿上你的高跟鞋，他更婀娜多姿。
Yeah, well, next thing you know, he'll be telling you that your high heels are good for his posture.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
计划有变，她们不来了，穿高跟鞋不好走这么远的道。
There has been a change. They're not coming. It's too far to walk in heels.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
不是我们不想去，真的模特儿穿内衣走秀？还有高跟鞋。
Rach, it's not that we don't want to, really. Are we talking models in their underwear? And heels.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
瞧，她很有可能是我的亲妈，因为她爱高跟鞋多过爱我。
See? She might as well have been my real mom 'cause she just chose a heel over me.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我们还得走这么多层楼梯，真是太荒谬了。对啊，尤其是穿着高跟鞋。我就穿着呢。
Ridiculous that we still have to walk up all these flights of stairs. Yeah, try doing it in heels. I am.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
蹬上高跟鞋
put on one's high heels
-
穿着高跟鞋咯噔咯噔地走
clip-clop on high heels
双语例句
这些高跟鞋非常时尚。
These high-heeled shoes are very fashionable.
我的脚在穿高跟鞋时会疼。
My feet hurt when I wear high-heeled shoes.
这些高跟鞋让她看起来更高了。
These high-heeled shoes make her look taller.
她喜欢在正式场合穿高跟鞋。
She likes to wear high-heeled shoes on formal occasions.
她今天穿了一双漂亮的高跟鞋。
She wore a beautiful pair of high-heeled shoes today.
你要平跟鞋还是高跟鞋？
Do you prefer flat or high-heeled shoes?
我妻子不喜欢高跟鞋。
My wife doesn't like high-heeled shoes.
穿高跟鞋对女性的身体健康有害。
High-heeled shoes harm women's health.
待我18岁为你穿上高跟鞋可好。
After I 18 wear high-heeled shoes is for you.
当下高跟鞋的流行趋势是什么？
What is the popular trend of high-heeled shoes recently?
原声例句