中英释义：
我个人认为这两个障碍是良好决策路上的两大拦路虎。
In my opinion, these two barriers are the main impediments that get in the way of good decision-making.
《成功的原则》《Principles for Success》
我只是需要再跟这些人共聚一堂，然后自我感觉良好。
And besides you know what, I just need to be in a room again with these people and feel good about myself.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你看这些人的画像看起来都多阴郁。感觉为我们的婚礼设下了良好的氛围。
Look at how somber all the men in these portraits are. I feel like that sets a good tone for our wedding.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你很健康，你从事科学工作，不得不说，如果信用报告结果良好，你就是我的第一人选。
You're healthy. You have a job in the sciences. I've got to say, if this credit report comes back good, you're the front runner.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
作为中产阶级应该有自己的住房，社区安宁，有能力抚养并供孩子们上学接受良好教育。
It means being able to own your home, raise your children in a safe neighborhood, send them to a good school, where if they do well they can qualify to go to college.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这不公平，马修斯老师，我听了卢卡斯和他妈妈说的，良好的饮食，健康的生活，还有什么大自然丰富的馈赠。
This isn't fair, Mr. Matthews! I had to listen to Lucas and his mother talk about good eating and wholesome living and the natural cornucopia of the earth's bounty.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
通过这个过程我认识了现实，学会了如何处理它，并由此激发了我最基础的法则之一，即真理是获得良好结果必不可少的基础。
Through it, I encountered reality, and I learned how to deal with it, which inspired another one of my most fundamental principles which is that truth is the essential foundation for producing good outcomes.
《成功的原则》《Principles for Success》
教练，校队状况如何？特洛伊的状况十分良好把？
So, Coach, how's the team looking? Troy got them whipped into shape?
《歌舞青春》《High School Musical》
要能良好地做到这一点，只需要遵循简单的五步走。
Doing this well is just a matter of following a simple five-step process.
《成功的原则》《Principles for Success》
46个州，那个受过良好教育写不出剩下十州州名的人是谁？
46. Wow. Who's well educated now, Mr. I-forgot-ten-states?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不同的人在不同的事情上各有长短，大多数人不能良好地完成这五步。
Because different people are strong and weak at different things, most people can't do all five steps well.
《成功的原则》《Principles for Success》
靠，他们真是巨大。是啊，他们已经完全成熟了，看来模拟化身运作良好。
Damn! They got big. Yeah, they fully mature on the flight out. So the proprioceptive sims seem to work really well.
《阿凡达》《Avatar》
我与一位女性有一段运行良好且令人满意的关系，而你没有。被你说中了。
I have a functioning and satisfying relationship with a female. You have none. Oh, right. That.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我一直让众人研习敌人的文化，看来我为大家创造的良好环境滋生了叛变啊。
I spend my Khanate embracing enemy cultures. Treachery grows well in the fertile soil of contempt I've tilled.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
也许你只是喜欢我最不好的时候因为那会让你自我感觉良好。你是在开玩笑吗？不是。
Maybe you just liked me when I was on my ass because it made you feel better about yourself. Are you kidding? No.
《爱乐之城》《La La Land》
我想这也说明我们的体制运转良好。我也这么看。你是我遇到过的最强劲的对手了，弗兰西斯。
I guess that means the system is working. I guess it does. You're about as tough an opponent as they come, Francis.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们应该加大教育领域投资，让国民接受良好教育，保证我们拥有全世界最优秀的劳动力队伍。
It's time for us to invest in educational opportunity, to guarantee that we have the most highly skilled workforce in the world.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我讨厌对你们说教，但这真的太丢脸了，一群受过良好教育的成年人和乔伊，无法写出全部的州名。
You know, I hate to lecture you guys, but it's kinda disgraceful, that a group of well-educated adults and Joey can't name all the states.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
请想一想我之前说到的五步过程。我们的天性各个不同，不是所有人都能良好做到这五步。但你不必单枪匹马。
Think about the five-step process I described earlier. As I said, because we are wired so differently, not everyone can do all the five steps well. But you don't have to do them all alone.
《成功的原则》《Principles for Success》
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
《成功的原则》《Principles for Success》
-
信誉良好
enjoy a good reputation
-
状态良好
be in good form
-
信用良好
have excellent credit
-
校风良好
a fine school spirit
-
膘情良好
be fattening well
-
培养良好情趣
cultivate good taste
-
自我感觉良好
feel good about oneself
-
良好作业规范
good manufacturing practice (GMP)
-
显示良好的判断力
exhibit good judgement
-
合作的良好势头
good momentum for co-operation
-
保持良好的纪律
keep good discipline
-
致以良好的祝愿
with best wishes
-
培植良好的班风
foster a good class spirit
-
养成良好的品格
develop a fine personality
-
表现出良好的形象
project a favourable image
-
树立良好的企业形象
foster a good company image
-
建立良好的社会秩序
establish good social order
-
选择色泽良好的烟草
choose better coloured tobacco leaves
-
良好的国际收支状况
healthy balance-of-payments position
他有良好的沟通技巧。
He has good communication skills.
学校在体育方面有良好的记录。
The school has a good record in sports.
良好的睡眠让我第二天精力充沛。
A good night's sleep gives me lots of energy for the next day.
她受过良好的教育。
She has a good education.
因此，公众将继续获得良好的健康服务。
Therefore the public would continue to receive good health services.
“你必须努力学习，表现良好，取得好成绩，证明你是一个好韩国人。”
You must study hard, behave nicely and get good grades to show that you're a good Korean.
这帮助我计划如何使用它并养成良好的消费习惯。
It helps me plan what to do with it and have good spending habits.
我一个月前在你们网站上订了《良好沟通》这本书。
I ordered the book 'Good Communication' from your website a month ago.
良好的营养是保持健康的基础。
Good nutrition is foundational to maintaining good health.
这首歌让我感觉良好。
This song makes me feel good.