飓风登陆的话有多强？

How strong will it be when it hits?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

这是非常强的雌激素药膏，别告诉我你没戴手套。

This is really strong estrogen cream. Please tell me you've been wearing gloves.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我们很相配，茜玻和我，她有很强的信念，我也是。

We were evenly matched, Sybil and I. She was strong in her beliefs, so was I.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

他们就一直说两个心跳都很强，我就觉得不错啊，因为我正怀着孩子哪。

They’re keep saying, Both heartbeats are strong. And I thought, Well, that's good, because I'm having a baby.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

这个地方的引力非常强，以至于如果任何东西掉入黑洞，它就永远不会回来了。

It's a place where gravity is so strong that if anything falls into the black hole, it can never get back out.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

但如果我们能成为证实弦理论团队的一员，我们就能去任何大学城的酒吧免费喝酒，只要那个大学有比较强的科学研究组织。

But if we were part of the team that confirmed string theory, we could drink for free in any bar in any college town with a university that has a strong science program.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

天哪，我又杀了一个人，诅咒变强了，那么胖的人也害得死。

Oh my God. I killed him. I killed another one. And this curse is getting stronger too, to bring down something that big.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

但他们看到了这个极化形状，正是所预测的除了它比预测的更强。

They saw this polarization pattern that was precisely what was predicted except that it was stronger than expected.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

我恐怕帮不了你了。你要知道当可怜的金妮变得越弱，我就变得更强。

I'm afraid I can't do that, Harry. You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.

《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》

工人和得到大家支持的工会需要为此而斗争。通过这样的斗争我们打造出更强的中产阶级。

Workers and the unions who get their back had to fight for them. And those fights built a stronger middle class.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

那是因为她害羞！彬格莱被说服了，她的感觉并不强列。是你说的。我这样做是为了他好。

Because she's shy! Bingley too, is modest and was persuaded she didn't feel strongly for him. Because you suggested it. I did it for his own good.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

你们知道，虽然你们每个人都很出色，但团结起来后 你们将会更强 并能发出更大的声音。

You know that while you are extraordinary on your own, we are all stronger and can be louder together.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

足球员射门得分，这最后会有个更强的影响加深你对他们球技的印象，比起他们没有得分的话。

If a player scores a goal, it ultimately has a stronger impact on your impression of their skills than if they miss the net.

《TED教育》《TED-Ed》

它大部分是在市场上流通，但它是使得格尔族拥有更强更好机器的关键物品。因此我们永远不能够和格尔族平等对战。

It is mostly marketing. But it is key for the Gorg are having machines that are stronger and better at everything. So we can never fight them with equal tude.

《疯狂外星人》《Home》

所以，就算愈靠近太阳，所受引力愈强。地球也会因为速度够快，以致于产生所谓过冲现象，且最后远远离开太阳。

So even though the nearby sun's pull is stronger, the earth will be going fast enough that it overshoots and ends up farther away from the sun.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

一方面，知道关于某人非常负面、非常不道德的信息，基本上会有更强的影响，相对于得知某人有非常正面、道德的信息。

On one hand, learning very negative, highly immoral information about someone typically has a stronger impact than learning very positive, highly moral information.

《TED教育》《TED-Ed》

我们深知这个国家的多数公民都支持更加强有力的背景调查机制，因为他们意识到我们可以赞成第二修正案，并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件。

We understand that the vast majority of people in this country believe in stronger background checks, because they realize that we can uphold the Second Amendment, and also reduce the violence that is robbing us of our children.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

我打赌我有更强的火力。

I'm betting I can beat that.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

伙计，我这两下子不比你强。

Hey man, I got my job the same way you did.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

肖的能力之强就好比他是个影子。

Look, Shaw's power is that he's a shadow.

《速度与激情7》《Fast & Furious 7》