中英释义：
这一年真好。非常好的一年。
Oh wow, so it's a really positive year. A really good year.
《中国春节》《Chinese New Year》
我在巴塞罗那念过一年书。
I studied for a year in Barcelona.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
节日的白宫是一年中最棒的时候。
The holidays at the White House are such a wonderful time of year.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我想在怀孕之前至少结婚一年。
Oh wait, but I do want to be married for a year before I get pregnant.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这发生在40亿年前。
That was four billion years ago.
《海洋星球》《Planet Ocean》
6年？跟读中学一样久。
Six years? Wow. That's almost as long as high school.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我们有五年的完整数据。
We have five years of conclusive data.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
他们找了多久？三年了。
How long have they been looking? Three years.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
这房子我花了五年才造好。
That house took me five years to build.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
对，2年两次，总共三次。
Yes, second in two years. Third overall.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
在六千万年前的远古时代。
Listen. Sixty million years ago, give or take an eon.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我监视你好多年了，山姆。
I've had my eye on you for years, Sam.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
这份工作你做了四年？没错。
And you were at this job for four years? That's right.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
每小时是地球上7年的时间。
Every hour is seven years back on Earth.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
此后大约三年时间我一直住院。
And I spent next almost 3 years in hospital.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
真不能相信他们在一起3年了。
I can't believe they've been together for three years.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他叫艾伦，我们在一起三年了。
Anyway, his name's Allen. And we've been going out for three years.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们的出口连续四年创出新高。
And we've broken records for exports four years running.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
几年前跟美国人惹上了大麻烦。
Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
但是都七年了，什么都没发生。
But it's been, like, seven years and clearly nothing bad has happened.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
-
普查年
census year
-
萧条年
sluggish year
-
年流量
annual discharge
-
太阴年
lunar year
-
水文年
water year
-
宇宙年
cosmic year
-
天文年
natural year
-
世纪年
centurial year
-
这些年
these years
-
结算年
year of account
-
地球年
Earth year
-
恒星年
sidereal year
-
旅游年
tourist year
-
徂年
past years
-
国际和平年
International Year of Peace
-
过个喜兴年
celebrate a joyful New Year
-
国际扫盲年
International Literacy Year
-
2012年四月
in April 2012
-
国际海洋年
International Ocean Year
-
国际住房年
International Year of Shelter for the Homeless
她年复一年地种植本地植物。
She had planted native plants, year after year.
我一年前开始这样做。
I started doing that a year ago.
一年四季通常都很暖和。
It's usually warm all year round.
有一年，天气非常干燥。
One year, the weather was so dry.
一年四季天气都很好。
The weather is fine all year round.
冬天是白色的，年已过去。
Winter is white and the year is gone.
二月是一年的第二个月。
February is the second month of the year.
第二年我去了法国学校。
In the second year I went to a French school.
春天是我一年中最喜欢的季节。
Spring is my favourite season of the year.
这是我一年以来的第一个假期。
This is the first holiday I've taken in a year.