中英释义：
步骤一：准备！准备！准备！
Step 1: prepare! prepare !prepare!
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
南方的地主正准备商谈。
The landed gentry of the south prepare to meet.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
提前准备好所有原材料。
Make all these ingredients, prepare them in advance. Yeah.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你们两个准备了婚誓吧？
I believe you two have prepared vows?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我没准备好回答那个问题。
I'm not prepared to answer that question.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
波罗的事，你准备好执行了吗？
The Polo matter, are you prepared to proceed?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们应当保持警戒，做好战斗准备。
We must not be deceived. Prepare to destroy them.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
太棒了，咱们快走，我们还要准备辩论呢。
Good. Let's go. We've got a debate to prepare for.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
只要你准备好适应并学习，你就可以逆转。
If you're prepare to adapt and learn, you can transform.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我们应该准备比赛，是该忘掉的时候了。
We should prepare for the decathlon. It's time to move on.
《歌舞青春》《High School Musical》
披萨外送。我的！好，要开始了，准备见识一流的打情骂俏。等等，准备好了。
Pizza. Oh, mine. Okay, here goes. Prepare yourselves for some Class A flirting. Okay, hold on. Okay.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好吧，那我就来和你这个海狗比一场吧！准备好输吧，你这水猪。
Alright, you old sea-dog, race you! Prepare to lose, water-hog!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
辉煌之日越来越近了，你该准备与炸脖龙的战斗了。
The Frabjous Day is almost upon us. You must prepare to meet the Jabberwocky.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我正为霍华德准备教学计划呢，你干嘛告诉我这些废话。
I'm trying to prepare my lesson plan for Howard. Why are you telling me this?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我已准备好为大家牺牲。你无法赢得战争即使你牺牲。
I'm prepare to give my life for my men. You don't win wars by giving up your life.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
看来不能期望你准备好早餐端上来之后还跟我们一起吃。
Oh, it seems too much to expect you to prepare breakfast, serve it and still sit with us.
《灰姑娘》《Cinderella》
为了准备进这家公司，我不止要花一个小时了，但是你在里面遇到的事，什么准备都是没有用的。
It means I'm spending more than an hour just preparing to enter the factory. But nothing can really prepare me for what I find inside.
《透视美国》《America Revealed》
但有时这些机构不愿意妥协，那我们就要准备上法庭了。
But sometimes these places can be a bit intransigent. And we would have to prepare for court.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
按照传统习惯，我准备了一些无礼的笑话，来取笑霍华德，娱乐大众，准备笑到肚子疼吧……
As is the tradition, I have prepared a series of disrespectful jokes which generate humor at Howard's expense. Prepare to have your ribs tickled...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你是不是准备了这次合理依据听证会的搜查令，就这句了。
Did you prepare the warrant that is the subject of this probable cause hearing? That's the one.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
-
准备金
reserve (fund); reserves; provisions
-
准备小吃
fix a snack
-
准备旅行
plan for a trip
-
准备程序
preparatory procedure
-
存款准备金率
reserve requirement ratio (RRR); deposit-reserve ratio
-
二级准备金
secondary reserve
-
准备齐楚
get everything ready
-
准备齐截
get everything ready
-
准备出发
get ready to start off
-
准备论文
prepare a paper
-
意外准备金
contingent reserve
-
准备后事
get ready for a funeral
-
先行准备
make preparations beforehand
-
准备酒饭
prepare food and drink
-
准备行动
be poised for action
-
应急准备
contingency reserve
-
盘存准备金
inventory reserve
-
负债准备金
liability reserve
-
赔款准备金
loss reserves
-
准备午餐
prepare lunch
在小组中准备和练习。
Prepare and practise in your group.
然后我为第二天准备书包。
Then I prepare my schoolbag for the next day.
我们准备一些有特殊意义的菜肴。
We prepare some dishes with special meanings.
他们准备食物非常快但非常小心。
They prepare food very fast but very carefully.
通过查找更多细节准备演示。
Prepare for the presentation by finding out more details.
我觉得做好准备更好。
I find it's better to be prepared.
保持冷静并做好准备。
Keep calm and be prepared.
他准备每种动物的食物。
He prepares each species' diet.
我妈妈为开斋节做准备。
My mother prepares for the Eid.
他会准备这顿饭。
He will prepare the meal.