你有任何史波克的收藏品吗？

Do you have any Spock collectibles?

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我想做一个箭头来作石头收藏品。

I was trying to make arrowheads for my rock collection.

《少年时代》《Boyhood》

那么我还想谈谈你的毛毛熊收藏。

Oh, well, then we'll probably need to talk about your stuffed bear collection.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

不知道。如果我们要开始收藏奇幻剧中的刀剑，虽然我很久前就认为应该收藏，但真的要从这把开始吗？

I don't know. If we're going to start a fantasy sword collection and I've long thought we should is this really the sword to start with?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

给你的收藏中添一枚亮闪闪的硬币。

A nice, shiny dime to add to your collection.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

那个男的收藏了很多红酒这。才是重点。

The husband is a huge wine collector. Oh, there it is.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

一把《权力的游戏》收藏版长爪剑，莱纳德和我一起买的。

One Game of Thrones collector's edition Longclaw sword. Oh, Leonard and I bought that together.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

当时为了我的标本收藏在追一只稀有的葡萄蔓天蛾。我有一只哦。

I was chasing a rare Achemon Sphinx Moth for my collection. I have one.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

所以我就拿给我一个哥们儿看，这么说吧，他专门和收藏界的黑市，做交易。

So, I took it down to this buddy of mine who deals with shall we say the seedy underbelly of the collectibles world.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

但请注意，这里收藏太多珍贵的艺术品和骨董馆藏，不可能在短短一天就全部看完。

But be warned, this collection of priceless artworks and antiquities is simply too vast to explore in just one day.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

很合理啊，一把价值几百美元的限量版收藏品换从垃圾堆里捡来的破烂长出的所得物。

Sounds right, a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

也许她是一名研究员四处寻找你这样年龄和类型的化石或者只是业余收藏者期待偶然的发现。

Maybe she's a research scientist scouting for fossils your age and type or just an amateur collector hoping for a fortuitous find.

《TED教育》《TED-Ed》

他们是卡斯格拉夫一家，先生开了一家保险公司，妻子收藏猫头鹰。历史可不会站在我们这一边。

It's the Cosgroves. He runs an insurance agency, she collects owls. History would not have memorialized our stand.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你现在募到多少钱了？众筹网的项目，卖掉收藏品的收入，和我的银行余额，差不多6万5千元。

How much have you raised? Well, with my Kickstarter campaign, selling my collectibles, and the money in my bank account, about $65,000.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这里是我的漫画收藏，可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套，就在床头柜上。很好。

Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

如果是在收藏者手上，那就不安全了。只有白痴才会把宝石交给那人。或是天才。你怎么知道他不会去找其他的哪颗宝石？

If it's with the Collector, then it's not safe. Only an idiot would give that man a stone. Or a genius. How do you know he's not going for one of the other stones?

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

抱歉，那是我们的食物。现在不是了。托尔，他为什么要去虚无知地？因为多年来现实宝石一直安全地放在那里在一个叫收藏者的人手上。

Excuse me, that's our food. Not anymore. Thor, why would he go to Knowhere? Because for years the Reality Stone's been safely stored there with a man called the Collector.

《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》

抱歉，我们不能收藏你们的东西。

I'm sorry we can't store your childhood things anymore.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

没想到我会见到格鲁特，先生，请让我付钱，我想收藏你的尸骸。

I never thought I'd meet a Groot. Sir, you must allow me to pay you now so that I may own your carcass.

《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》

我觉得史密森尼博物馆不会想收藏你的马克笔。这就是你不能进我树堡的原因。

I don't think the Smithsonian's gonna want your marker. And that's why you're not on a list for my tree fort.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》