中英释义：
好，等一等，我不能这样。
Okay, wait a minute. Wait a minute, I can't do this.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
等一下，这哪里不好笑啊？
Wait wait wait, how is that not amusing?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
等一下。等等，呃，好的，呃……
Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute. Okay...
《末日崩塌》《San Andreas》
我等得够久，不可能再等了。
I waited a long time! I can't wait anymore.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
爸爸。法科。等一下。
Farkle. Wait a minute.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
等一下！你要去哪里？
Wait! Where are you going?
《灰姑娘》《Cinderella》
什么? 埃尔莎，不，等下！
What? Elsa. No. No. Wait!
《冰雪奇缘》《Frozen》
好，可是等一下… 再见。
Yeah, but wait... Good bye.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
在这儿等我，我去去就来。
Wait for me. I won't be long.
《这个杀手不太冷》《Léon》
不，不，等一下，那你怎么办？
No. No, wait. What about you?
《超能陆战队》《Big Hero 6》
噢！不，等一下，那太奇怪了。
Oh. No. No wait, that's weird.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我换件衣服，你在走廊等着。
Wait in the hall while I change.
《朗读者》《The Reader》
而你却没参加吗？我们在等父皇。
In your absence? We wait on Father.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
不，等一下，我没有人抱。
Oh. Oh no, wait a minute, I have no one.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
等一下，那根本就说不通。
Wait a minute; that doesn't make any sense.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不，我们要等，对吧？对。
No, no, we want to wait, right? Right. Right.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
按这里等一下，你想去哪里?
Right here. Wait a minute. Where you wanna go?
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
你们在这等着，马上就回来。
You guys wait right here. We'll be right back.
《小黄人》《Minions》
恐怕只能等他自己停止吐了。
Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
等会，为什么老要我支持他？
Wait a minute. Why am I doing all the giving here?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
等高面
constant-height/constant-level surface; isohypsic surface
-
等斜谷
isoclinal valley
-
等外材
cull log; non-dimension timber; off-grade/submarginal log
-
幂等集
idempotent set
-
次等纸
retree
-
等高圈
parallel of altitude; almucantar; altitude circle;altitude circle
-
等内品
up-to-standard goods/product
-
等退票
look for a returned ticket
-
等斜线
isocline
-
等内材
grade log
-
开下等酒吧
run a low dive
-
等距离外交
equidistant diplomacy
-
在外边等
wait outside
-
幂等因子
idemfactor
-
幂等定律
idempotent law
-
幂等性
idempotence; idempotent property
-
等焦透镜
equivalent lens
-
等距离原则
principle of equidistance
-
学不躐等
learn step by step
-
幂等矩阵
idempotent matrix
等我们的客人来了再吃。
Wait until our guest arrives.
我不想让我的朋友等。
I don't want my friend to wait.
等了很久，门终于开了。
After a long wait, the door opened.
大巴不得不再等十分钟。
The coach had to wait ten more minutes.
人们等公交车时做什么？
What do people do when they wait for the bus?
等一下！你以前弹钢琴吗？
Wait a minute! Did you use to play the piano?
我们等有医疗训练的人来。
Let's wait for someone with medical training.
在中国，你必须等一会儿再打开。
In China, you must wait and open it later.
我没有时间在那么长的队伍里等。
I don't have the time to wait in that long queue.
下班后我在等公交车。
I was waiting for the bus after work.