该国动用了石油储备来稳定市场。

The country tapped into its oil reserves to stabilize the market.

他们呼吁国际委员会促进协调和合作，以恢复市场信心，稳定市场，促进金融增长。

They called on the international community to boost coordination and cooperation to restore market confidence, stabilize the markets, and promote financial growth.

这些年，由于通胀压力继续在增加，中央政府表示，这些基金应该投入进去，充分发挥稳定市场的作用。

As inflationary pressures have continued to rise in recent years, the central government says these funds should be put into full play to stabilize the market.

基金是否是稳定市场的中坚?。

Are Mutual Funds the Main Power of Market Stabalization?

基金是否是稳定市场的中坚?。

Are Mutual Funds the Main Powers of Market Stabalization?

且这一效应应能稳定市场.

The effect should be to stabilise markets.

美联储希望这样可以稳定市场并结束恐慌。

The hope is that this will stabilize markets and end the panic.

稳定市场的原因之一是，对笔记本电脑的需求仍然存在。这一因素持续驱动着市场。

One reason the market has remained stable is that there is still a demand for notebooks, which continue to drive the market.

监管机构相当担忧，正在尽自己的最大努力稳定市场。

The regulators are quite concerned and are trying their best to stabilise the market.

开放式基金作为一种间接投资工具，它们的出现与发展一方面是金融创新的结果，壮大了我国证券市场机构投资者队伍，对于稳定市场起到了一定的积极作用。

As a financial version in innovation in China, open-end fund is bound to play more important role in the healthy development of China's security market.