中英释义：
元素少年的超能力是转化化学元素。
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
当我以为这个元素存在的时候，我并不珍惜。
When I thought the element was real, I didn't want it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你说你是一位化学家，那你觉得元素周期表上的哪个元素最被人吹过头？
It says here you're a chemist. Which element on the periodic table do you feel is too big for its britches?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我听说你是因为一个错误而发现的这个元素。是的。
So, I understand that you actually discovered this element by mistake. Yes.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
Leonard否定了我的元素，现在所有的关注都没有了。
Leonard disproved my element. Now all the attention is going to go away.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我今天的嘉宾发现了世界上首个稳定的超重元素。
My guest today is responsible for the discovery of the first stable super-heavy element.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
没关系，那元素是因你而被发现的，这就是开创性的。
It doesn't matter. The element was found because of you, and that's groundbreaking.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
Amy 我算差了十万八千里，但中国团队发现了那个元素。
Amy, I was off by a factor of 10,000. But the Chinese team found the element.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
故意逗你呢，是硅。这是地球土壤中最常见的元素。
I'm just funning you, silicon. And that is the most common element in the Earth's surface.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这个元素从来都不存在，我没有抢走它，是科学抢走了它，跟科学发火吧。
The element never existed. I didn't take it away, science took it away. Be mad at science.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是啊，我在网上读到了你的论文，你创造全新重元素的方法真是太创新了。
Yeah, I read your paper online. That technique for creating a new heavy element is inspired.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这真的是个精彩的故事，你的计算结果与实际大相径庭，可他们却还是找到了那元素。
It's just such a fascinating story. Your calculations are way off, but they find the element anyway.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
水分子被分解成两种元素，氢和氧，植物的生存与生长要依靠氢元素。
It's ripped into its two elements, hydrogen and oxygen. The plant uses the hydrogen to live and grow.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
很简单，谜语里的Arrah， Arrah指的是Jan Arrah，超级英雄军团的一名成员，被称为元素少年。
Oh, simple. The Arrah, Arrah in the riddle meant Jan Arrah a member of the Legion of Superheroes, known as Element Lad.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
两个通用元素冷聚变，重量一致，力量均等。
A cold fusion of two universal elements, identical in weight, equal in force.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这些元素间一定还存在些我不知道的中介关系。
There must be some resonance between the elements I didn't know about.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
以及一张压膜的元素周期表因为美国的教学体系就是垃圾。
And a laminated table of elements because the American school system is a failure.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他那儿有所有支撑人体生命的元素，Mann博士的也是。
His world has key elements to sustain human life. As does Dr. Mann's.
《星际穿越》《Interstellar》
宇宙之初，是一片虚无。然后大爆炸把六颗元素水晶抛到了新宇宙的深处。
At the dawn of the universe, there was nothing. Then the Big Bang sent six elemental crystals hurtling across the virgin universe.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
它们可以将有机生命转化为金属元素，我们的造物主摧毁你们来创造我们。
They turned your organic life into our elemental metals. Our creators destroyed your world to make us.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
-
营养元素
nutritive element
-
稀有元素
rare element
-
稀土元素
rare-earth element
-
化学元素
chemical element
-
元素周期表
periodic table of elements
-
合金元素
alloying element
-
元素符号
symbol of element; element symbol
-
超重元素
superheavy element
-
过渡元素
transition element
-
七价元素
heptad
-
派生元素
daughter element
-
示踪元素
tracer element
-
有益元素
beneficial element
-
人造元素
artificial/synthetic element
-
有毒元素
toxic element
-
挥发性元素
volatile element
-
母体元素
parent element
-
痕量元素
trace element
-
二价元素
dyad
-
元素成分
elementary composition
所有生物都是由化学元素组成的。
All living things are made up of chemical elements.
元素铥是镧系元素的一部分。
The element thulium is part of the lanthanide series.
氢是元素周期表中最轻的元素。
Hydrogen is the lightest element on the periodic table.
氢气是元素周期表中最轻的元素。
Hydrogen is the lightest element on the periodic table.
水是生命的基本元素。
Water is a basic element of life.
金的元素符号是Au。
The element symbol for gold is Au.
访问数组的第一个元素。
Access the first element of the arr.
金是一种贵重的化学元素。
Gold is a precious chemical element.
颜色是一个重要的设计元素。
Color is an important design element.
水是生命中必不可少的元素。
Water is an essential element of life.