中英释义：
汇率是多少？不关你事。成还不成？
What's the exchange rate? None of your business. Take it or leave it?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
第一点，他们想要保持汇率稳定，这样进出口的价格就不会变动太大。
They like to keep the exchange rate stable so that import and export prices don't suddenly jump around.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
你只能选择试着稳定你的兑币汇率后让资金在各国自由流通，但无法控制利率变动，或者是选择控制你的利率及兑币汇率，而让资金的流动变得不受控制。
You can either fix your exchange rate and let money flow freely across national borders, but have no control over your interest rates, or control your interest and exchange rates, but then you can't stop the capital flowing in and out.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
而汇率下降接着出现通货膨胀，因此欧元的利率又得被迫提高到原本的水平。
Exchange rates drop, which causes inflation, so the Euro interest rate is forced back up again.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
如果他们发现一个国家的利率和汇率正在下降，拥有大量资本的人就会迅速将钱转出去，比你发现这是「二次衰退」的速度还快。
And if they can see interest or exchange rates falling in one country, people with lots of money there will try to move it out faster than you can say double dip.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
短语搭配
-
期货汇率
forward exchange rate
-
差别汇率
discriminatory exchange rates
-
双重汇率
dual exchange rate; dual rate; two-tier exchange rate
-
官方汇率
official exchange rate
-
机动汇率
flexible (exchange) rate
-
现行汇率
current rate; prevailing rate
-
收盘汇率
closing rate
-
稳定的汇率
stable exchange rate
-
优等汇率
fine rate
-
弹性汇率
flexible exchange rate
-
现钞汇率
cash rate; banknote rate
-
平行汇率
parallel rate of exchange
-
平价汇率
parity of exchange; par exchange rate; par rate of exchange
-
移动汇率
mobile rate
-
补偿汇率
compensation exchange rate
-
单一汇率
unitary rate; single rate
-
外币汇率
foreign currency exchange rate
-
信汇汇率
mail transfer rate
-
黑市汇率
black market exchange rate
-
现汇汇率
spot-exchange rate
原声例句