中英释义：
加点绍兴米酒或干雪利酒，加点酱油，生抽要放足。
Add some Shaoxing rice wine or dry sherry. In with a little bit of soy sauce. Quite a few glugs of light soy sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后倒一点酱油，少许即可，来点老抽上色。
Now, a little bit of soy sauce, just a few splashes, and a little bit of the dark soy. This is really for color.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我们要制作时髦的健康饮食，我要用这种低钠的生抽酱油。
As we are in fashionably health conscious cooking mode, I'm going to use a low sodium variety of light soy sauce.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
有很多种不同的风味酱油，比如这一种，含有糖蜜。
There are many varieties of flavored soy sauces, like this one with molasses in it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再给它上点颜色，我这里有这种深色酱油，当食材下锅时，会看起来十分诱人，烟熏中带有咸味。
To just give it color, I've got here some dark soy sauce. As that cooks it's going to look all lovely and smoky and salty at the same time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
再加点酱油和油，好好搅拌一下。
And some soy and some oil, and just give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
说起酱油，有很多种酱油可供选择，但它们都是由黄豆，用类似方法制成。
Oh, wow. Now with the soy, there's so many different varieties to choose from, but they're all made from soya beans in the same basic way.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
长时间发酵使酱油颜色更深，口感更香醇。
Longer fermentation produces darker soy with a mellower flavor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
过来一下，我来展示给你如何制作我的独门萝卜黄瓜沙拉，里面加了美味的酱油和麻油酱汁。
OK, come for a moment, cos I have to show you, this is how I'm going to make my radish cucumber salad, OK, with plenty of delicious soy sesame dressing.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
酱油是由大豆和面粉一起发酵，之后经过时间或长或短的过滤和灭菌。
Soya beans are fermented with wheat flour then filtered and pasteurized for differing lengths of time.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
短语搭配
-
酱油瓶
sauce cruet
-
一瓶酱油
a bottle of soy sauce
-
固体酱油
solidified soy sauce
-
虾子酱油
shrimp roe soy sauce
双语例句
搅拌加入一大汤匙酱油。
Stir in one tbsp of soy sauce.
我喜欢吃豆腐配酱油。
I like to eat beancurd with soy sauce.
我喜欢用酱油吃日式煎饺。
I love to eat gyoza with soy sauce.
我喜欢吃蘸酱油的饺子。
I love to eat dumpling with soy sauce.
你能递给我那瓶酱油吗？
Can you pass me that bottle of soy sauce?
这道菜的秘密成分是酱油。
The secret ingredient in this dish is soy sauce.
我喜欢在炒饭里加一点酱油。
I like to add a bit of soy sauce to my fried rice.
生鱼片通常配有酱油和芥末。
Sashimi is often served with soy sauce and wasabi.
我把饺子蘸上酱油以增加风味。
I dipped my jiaozi in soy sauce for extra flavor.
酱油是亚洲烹饪中常用的调味品。
Soy sauce is a common seasoning in Asian cooking.
原声例句