中英释义：
把他们送走时我会很难受。
I mean, it's just not gonna be easy when these little babies have to go away.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你一定很难受，隔壁有免费的A片。
You must feel horrible. Hey. The guys have free porn. Nah.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
很难受吗？每个人都在认真工作吗？
So is it horrible? Is everybody working really hard?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
做得好，黛西。我很难受，帕特莫太太。
Well done, Daisy. It's very hard, Mrs Patmore.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
伯纳黛特还坚持得住吗？还挺难的。她很难受。
How's Bernadette holding up? It's pretty rough. She's having a hard time.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我说哦，那肯定很难受吧，然后帮你揉了肚肚。
I said,Aw, that must hurt, and I rubbed your belly.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
谢谢，而且以非常大的重量。这真是...让我很难受
Thank you. And that's a whole lot of weight. That really...That kind of hurts my feelings.
《乔布斯》《Jobs》
好吧，真是太惨了！那一定很难受。对，就像他那样。
Well, that must stink! That must stink. Oh, yeah. Just like him.
《奇迹男孩》《Wonder》
我为那孩子感到难过，我也曾经暗恋过老师，那真的很难受。
Oh, see now I feel bad for the kid. I had a crush on a teacher once and it was so hard.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
别这么上火吗，老大。你没看见吗？他很难受！我们都一样。
Ease up on the reins there, hoss. Can't you see? He feels terrible! Hell, we all do!
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
看他在我的草地上挖洞，让我很难受。为什么爸爸允许他挖洞？
It was torture seeing him dig up my grass. How could my father let him do this?
《怦然心动》《Flipped》
我知道，这一定很难受，“不，两个女人都爱我”，她们都那么优秀。
Oh, I know. This must be so hard. Oh, no. Two women love me. They're both gorgeous and sexy.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不，我是问和最好的朋友发生争执是不是感觉很难受。我还没那么想过。
No, I'm just asking if it's difficult to be fighting with your best friend. Oh, I hadn't thought about it like that.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
都别这样，我开始觉得内疚了，而且你有这么多好朋友，我看着已经很难受了。
Stop making me feel bad. I already feel bad enough you got such great friends.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
双语例句
这把椅子坐起来很难受。
This chair is very uncomfortable to sit on.
他感冒了，感觉很难受。
He has a cold and feels very uncomfortable.
夏天的高温让人很难受。
The high temperature in summer is uncomfortable.
夏天没有空调真的很难受。
It's really uncomfortable in the summer without air conditioning.
晕机让她整个旅程都很难受。
Airsickness made her entire trip uncomfortable.
晕车让他整个旅程都很难受。
Carsickness made him feel miserable throughout the trip.
看到他难过的样子，我也很难受。
Seeing him sad made me feel bad too.
换季时，花粉过敏的人会很难受。
People with pollen allergies suffer a lot during the change of seasons.
她说话总是那么刻薄，让人很难受。
She always speaks in such a mean way, it makes people uncomfortable.
这座陡峭的山让骑自行车的人很难受。
The steep hill made it difficult for the cyclists.
重点词汇
-
难受
uncomfortable; miserable; wretched; ail; assault; wrench; uncomfortably
原声例句