-
《解放奴隶宣言》
The Emancipation Proclamation
1863年颁布的《解放奴隶宣言》将奴隶制定为非法或不合法。
The Emancipation Proclamation, which was made in 1863, made slavery illegal or not legal.
林肯已经决定解放部分奴隶,并行之有效地对《解放奴隶宣言》的潜在反对者提出了警告:他们必须接受宣言作为拯救联邦的必要措施(这一事实)。
Lincoln had already decided to free some and was in effect forewarning potential opponents of the Emancipation Proclamation that they must accept it as a necessary measure to save the Union.
亚伯拉罕·林肯总统颁布的《解放奴隶宣言》使他们获得了自由。
Their freedom came from President Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation.
-
解放
liberate; emancipate; free; release; unshackle; deliver; liberation; emancipation; freedom; liberated
-
奴隶
slave; vassal; servant; thrall; serf; chattel; bondsman; bondman; bondslave; slavish; servile
-
宣言
declaration; charter; vow; manifesto; proclamation; statement; pronouncement