黑色喜剧旨在以一种黑色幽默的口吻来揭示苦涩而荒诞的现实.

Black comedy aims at revealing the bitter and absurd reality in a tone of black humor.

结合墨西哥历史文化与鬼故事的黑色喜剧.

Part Weird Mexican Ghost Story. Part historical black comedy.

《布赖恩的一生》是部关于救世主一生的黑色喜剧.

The Life of Brian was a black comedy about the life of Chrest.

原因就是这是一部黑色喜剧,我想这足以让我雀跃不已了.

The fact that it was a black comedy really got me excited.

那部影片不幸地被宣传为黑色喜剧, 其实那是一部戏剧.

The film has been badly marketed as a black comedy, as it is really a drama.

这是一个关于种族歧视、身份错位和期望落空的黑色喜剧。

It's a black comedy of racial prejudice, mistaken identity and thwarted expectations.

这部黑色喜剧是对当代城市生活中的疏离与非人性化的注释.

This black comedy is a comment on the alienating and dehumanizing effects of contemporary urban life.

这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。

A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.

而《无人区》不仅将美国西部片和现代黑色喜剧结合起来，更是巧妙地加入了中国神话色彩，使其独树一帜。

But besides combining American westerns and modern black comedies, No Man's Land smartly adds some Chinese mythology, making it one of a kind.