你好，我们一共三位。

Hello! We'd like a table for three, please.

《遇见你之前》《Me before you》

诸位一共将面临10个谜题。

You will be faced with a total of ten puzzles!

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

一共有三种球，这种叫鬼飞球。

There are three kinds of balls. This one's called the Quaffle.

《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》

莱丽和我一共得了1260个A ，怎么样？

Between the two of us, Riley and I have 1260 As.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

行那我们要三笼蒸饺一共十二个，每人四个可以。

Fine. Bring us three orders of dumplings. That's 12. We'll each have four. That works.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

每种动物代表一年，一共12种动物代表12年。

One animal represents each year, so totally 12 animals represent 12 years.

《中国春节》《Chinese New Year》

一共有200多张照片，按复利计算，违约赔偿金翻倍…

That's over 200 photos. Throw in compounded interest, double it all in liquidated damages...

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

我精心计算过，和莫里亚蒂上天台后一共有13种可能性。

I calculated that there were 13 possibilities once I'd invited Moriarty onto the roof.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

加上泰迪和恐龙的话一共是六位。请上来吧！快点，猪爸爸！

Oh, and a Teddy and a dinosaur that makes six. All aboard. Hurry up, Daddy Pig.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

欢迎乘坐热气球！请问一共有几位乘客？四位，谢谢。还有泰迪和恐龙。

All aboard forthe balloon ride. How many passengers, please? Four please. And Teddy. Dine-saw.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我觉得你好像把答案说漏嘴了。一共五个嫌疑人。其中一个叫布莱辛顿。

I think you slightly gave away the ending. There were five main suspects. One of them called Blessington.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我们欠你多少钱？一共是28.17美元，每人就六美元吧。给你。谢谢。

What do we owe you? It came to $28.17. Let's say six bucks apiece. Here you go. Thank you.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我要花点时间准备那些胚胎。那些胚胎？不只一个？事实上，一共有五个。

Okay, it'll take just a little while to prepare the embryos. Embryos? As in more than one? Five actually.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

好的，为什么？我想知道我们现在在纽约和洛杉矶分所一共签了多少合同。

Okay. Why? I need to know how many commitments we've made in New York and L.A.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

一共六个看守，我们决定每人挑十个。每个月我们都是这么干的。每人选十个。

There were six guards, so we decided we'd choose ten people each. That's how we did it every month. We'd all choose ten.

《朗读者》《The Reader》

欢迎来到鸭子乐园。你们一共要几张票呢？成人票、儿童票各两张。祝你们玩的愉快。

Welcome to Duckland. How many tickets please? Two adults and two children. Enjoy the ducks.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

那你一共灭了多少次火呢，兔小姐？呃，没有，从来没有着过火，但我们要随时准备着。

How many fires have you actually put out, Miss Rabbit? None, not one fire, but you've got to be ready.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

我能说什么呢？我跟芭芭拉做了三十年的夫妻，我们在高中就认识了，加上你，一共两个。

Well, I mean what can I say? I was married to Barbara for 30 years. She was my high school sweetheart. Now you, that's two.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

一样的半身像吗？对，这是霍尔本的一位巴尼科特博士的。一共三个，天知道谁会做这种事。

Identical busts? Yeah, and this one to a Dr Barnicot in Holborn. Three in total. God knows who'd want to do something like this.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

已经有四个女人，一共是四个，比我子宫颈张开的公分数还多，一个进来这里，又被推出去生孩子。

Since I have been waiting four women, that's four, one higher than the number of centimeters that I am dilated, have come and gone with their babies.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》