中英释义：
可选项：鞭炮和锣鼓。
Optional: Firecrackers and drums and gongs.
《如何庆祝中国新年》《How to Celebrate Chinese New Year》
好吧，第三个选项是什么？我跟她交媾。
Okay, well, what's the third option? That I have coitus with her.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
但从长远来看，对于人类来说这不是个选项。
But that's not really an option for humanity in the long run.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
好吧，好吧，我们再过一遍所有选项。有竖琴演奏。绵羊织毛。狂野做爱。
Okay. Let's just recap our options. All right, we've got harp thing, sheep thing. Wild thang.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
好，等等，这个。让他有选择的权利让他从你可以接受的选项中做出选择。
Okay, wait, wait. Here we go. Let him have ownership of his choices. Allow him to choose from options that are acceptable to you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
能让我们听一下C选项是什么吗？
Can we please hear what C is?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
读其它选项。你怎么知道还有其它选项呢？
Read the other choice. How do you know there is one?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
太好了！孩子们在船的选项上打了一个勾。
Hooray! The children tick the boat on their activity sheets.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
各位同志，今早的聊天话题选项有什么呢？
Aw, gentlemen. What is on the conversational menu this morning?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那如果答案不是浪漫，还有什么选项呢？B，冒险。对，冒险，打破规则。
So if the answer isn't romance, then what else you got? B, adventure. Yes, adventure. Break the rules.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
单选题中总是有相近的选项，但是有一个正确答案，一旦你听到，你就知道就是它。
In multiple choice there are always the answers that are close, but then there's the correct answer and as soon as you hear it, you know it's right.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我看到信号灯了。那个在表格上面。太棒了！孩子们在信号灯的选项上面打了一个勾。
A signal box, that's on our list. Hooray! The children tick the signal box on their activity sheets.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
他指出即使一个国家能用最低的成本生产所有东西，也就是经济学家所说的拥有「绝对利益」最好的还是专注于最有效率的生产并放弃其他选项，而让其他国家也做相同的事。
He pointed out that even if a country can produce pretty much everything at the lowest possible cost, with what economists call an absolute advantage, it's still better to focus on the products it can make most efficiently, that sacrifice the least amount of other goods, and let the rest of the world do the same.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
短语搭配
-
选项板
palette
-
打印选项
print option
-
任选项
option
双语例句
这是一个不错的选项。
This is a good option.
你可以选择任何一个选项。
You can choose any option.
任一选项对我都适用。
Either option will work for me.
你需要选择正确的选项。
You need to choose the correct option.
公司提供了远程办公的选项。
The company offers a telecommuting option.
你可以在列表框中选择一个选项。
You can select an option in the list box.
这是可用的最少的花费选项。
This is the least expensive option available.
这个快递公司提供保价选项。
This courier company offers an insured option.
申请表上有一个性别选项。
There is a gender option on the application form.
请在答案中圈出正确的选项。
Please circle the correct option in the answers.
原声例句