中英释义：
你要尽可能地去掉工作中多余的。
So basically, you're trying to get rid of all the fat in the whole process. That's exactly right.
《透视美国》《America Revealed》
然后我就得起诉你让我在工作中过度劳累。
And then I'll have to sue you for undue distress in the workplace.
《遇见你之前》《Me before you》
他们都在做着每天的事情，跳上公共汽车，坐上地铁，挤进电梯投入到工作中，在公园中聚会。
They did what they do every day, jumping on buses, riding the subway, crowding into elevators, heading into work, gathering in parks.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你的实习生不穿内裤就来上班，还在工作中把裙子撩起来。
Your intern comes to work sans panties. And lifts her dress up in the middle of work.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
在这个国家，我们没有二等公民，我们也不应该在工作中存在这样的情况。
We don't have second-class citizens in this country, we shouldn't in the workplace, either.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
如果我挣到更多的钱，我就能从工作中抽身，带着美女来一趟潜艇之旅了。
You know, if I made more money, I could take time off from work and give pretty girls submarine rides.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这个现代化的商业区充满了光明与艺术气息，证明巴黎人即使在工作中也不忘享受生活。
This modern business district, filled with light and art, is testimony that Paris is designed for living, even when at work.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我坚信，人们正前所未有地认识到女性应当平等地参与到家庭、社会、政治和工作中来。
It is my belief that there is a greater understanding than ever that women need to be equal participants in our homes, in our societies, in our governments, and in our workplaces.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖，工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那些尸体都是伊戈的后代。在我所做的一切工作中最大的骗局就是试着把我的DNA跟另一个物种的结合。
The bodies are his children. Out of all my labors the most beguiling was attempting to graft my DNA with that of another species.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
很多工作中，如果你想知道自己干得怎样，你就需要去询问。而且不要因为听到不喜欢听的而觉得受到冒犯。
On many jobs if you want to know how you're doing, if you're gonna have to ask and then you're gonna have to listen without getting defensive.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
短语搭配
-
在实际工作中磨炼自己
steel oneself in practical work
双语例句
他在工作中承受压力。
He is under pressure at work.
我在工作中使用白板。
I use a whiteboard at work.
他在工作中成功了。
He succeeded in his job.
他在工作中受压很大。
He is under a lot of press at work.
他在工作中非常努力。
He is very hardworking at work.
她在工作中得到满足。
She gets satisfaction from her work.
他在新工作中做得好。
He do well in his new job.
他在工作中非常守时。
He is very punctual in his work.
我们在工作中互相支持。
We support each other at work.
他是我工作中的好伙伴。
He is my good partner at work.
重点词汇
-
工作
work; labor; perform; function; operate; serve; tenant; job; operation; employment; task; vocation; occupation; profession; assignment; undertaking; gig; dinkum; yakka; working; operational; functional; operating; occupational; on
原声例句