中英释义：
这可能要花一段时间所以呢？谁没有时间更认识茱莉？
Well, that could take a while. So. I mean, who here does not have the time to get to know Julie?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你们俩跟谢尔顿同住过很长一段时间。好长。太长了。
So, you guys lived with Sheldon for a long time. Long time. So very long.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在相当长的一段时间里，我和总统已经渐渐疏远。
For quite some time, the president and I have been growing apart.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
但不幸的是，要靠贸易致富需要好一段时间。
But unfortunately it can take a long time for countries to trade their way to prosperity.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
跟你相处过一段时间后，还是不喜欢你。好吧。
But then you and I had some time together. It did not get better. Right, right.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
所以她欺骗我，是为了能跟我多待一段时间？是的。
So, she's deceiving me in order to spend more time with me. Yes.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
即然大家会待一段时间，请当做自己家里。
All right. Well, the rest of you get comfortable, because we are gonna be here for a..
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
然后他去监狱待了一段时间，他误入了歧途。
He went to jail for a little while. He went left instead of right.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
不，但那很好，你知道，我要休息一段时间做一些慈善工作。
No, but it's good. You know, I'm gonna take some time off and do charity work.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
根据苗芽教授所说，它们还需要长一段时间 。
Now, according to Professor Sprout, they've still got a bit of growing up to do.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
维苏威火山沉寂了很长一段时间，但是后来它做了火山必须要做的事，它爆发了！
Vesuvius sat quiet for a long time, but then it did what volcanoes in time must do. Exploded!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你的教练呢？他有一段时间都不会来了。
Where's your trainer? He won't be coming around for a while.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
它什么也没做！你必须耐心，佩佩。它需要很长的一段时间生长。
It's not doing anything! You will have to be patient, Peppa. It will take a long time to grow.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我知道她...她现在需要一个人待一段时间。
Yeah, I know. She's, she just needs to be on her own for a little while.
《房间》《Room》
微不足道的损失，我们只需要再忍她一段时间
Cosmetic damage. We only need to tolerate her for a little while longer.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你知道吗，在波兰有一段时间我们两家还是邻居。
Do you know, for a while in Poland, my family and his family were neighbors.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
为什么没有啊？艾米，每隔一段时间，我们男人都需要挣脱文明礼仪的束缚，并回归原始野性的自我。
Why not? Amy, from time to time, we men need to break free from the shackles of civility and get in touch with our primal animalistic selves.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
也许我们该各自奋斗自己的事业了，就一段时间，看结果如何。也许我们该成熟一点。
Maybe it's time we go at it alone for a while, you know? Just for a little while to see what happens. You know, maybe we need to grow up a bit.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
菲尔，我注意你好几年了，我很高兴我们终于能独处一段时间了，我没吓到你吧？
Phil, I've had my eye on you for years. I'm just so happy we're finally gonna get some alone time. I'm not scaring you, am I?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
太好了，同时，我们还有点希望能让迪兰跟我在地下室里小住一段时间。
Okay, great. Also, we were kind of hoping that Dylan could stay in the basement with me for a little while.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
短语搭配
-
每隔一段时间
at set intervals of time
双语例句
巨石阵是在很长一段时间内慢慢建造的。
Stonehenge was built slowly over a long period of time.
他在国外生活了一段时间。
He lived abroad for a period of time.
我们在那儿待了一段时间。
We stayed there for a period of time.
这场雨已经下了一段时间了。
This rain has been falling for a period of time.
我们需要一段时间来完成这个项目。
We need a period of time to complete this project.
我们需要等待一段时间才能看到结果。
We need to wait for a period of time to see the results.
你可以休息一段时间，然后继续工作。
You can rest for a period of time and then continue working.
那是我在多伦多最开心的一段时间。
That was the period of time I enjoyed most in Toronto.
经过一段时间的训练，研究人员对蜜蜂进行了测试。
After training for a period of time, the researchers tested the bees.
让我过一段时间再复查。
Let me re-review after a period of time.
重点词汇
-
一段时间
a period of time
原声例句