他们还会建造其他的东西，一个品牌。

And they built something else as well, a brand.

《透视美国》《America Revealed》

而你，就是你的品牌，而说你的品牌，只是个名字，就像在说亚伯拉罕·林肯只是个名字，圣雄甘地，上帝只是个名字。

Who you are is your brand, and saying that a brand is simply a name is like saying Abraham Lincoln is simply a name, Or Mahatma Gandhi, God.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

看来吃屎吧，废柴们，可以当你们的品牌名啊。

It looks like Eat it, eat it, you losers, might just be your brand.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

但你有政治直觉，你有品牌效应，你是圣人艾丽西娅。

But you have political instincts. And you're a brand. You're St. Alicia.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

从我代理的客户下手。对，你现在是品牌，圣人艾丽西娅。

Go after the clients I represent. Correct. You're a brand now. Saint Alicia.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

研究还发现购买了普通品牌药物的人，同样也感觉治疗效果不好。

It also turned out that people who bought store brand medication didn't feel as well.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

很好，你品牌的另一组成部分，就是你支持你的丈夫，6年前的事了。

Good. Another part of your brand is that you stood by your husband. Six years ago.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

亲爱的，我雇这些人来给我专业意见，最终，他们觉得我们是在为这个品牌帮倒忙。

Darling, I hired these people for their expertise, and ultimately, they feel that we would be doing the brand a disservice.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

正如大部分人所知最近马西莫·科特利让内决定为詹姆斯·浩特这个品牌注资，将这位富于创造灵感的艺术家的作品转变成一个全球品牌，一个振奋人心的产业。

As many of you know, recently Massimo Corteleoni has agreed to finance the expansion of the James Holt label transforming the work of this visionary artist into a global brand, which is really an exciting enterprise.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

事实上所谓的名牌药物的疗效优势相比于普通品牌药物，就好比于全价药和打折药物在治疗疗效上的区别。

In fact the benefit of the national brands over the store brands were identical to the advantage of the national brands over the discounted national brands.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

毕竟我还要和维密品牌的总裁见面。

I am meeting with the CEO of Victoria's secret, after all.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我有个一天一包水果卵石[早餐品牌]计划。

I'm on the one-a-day Fruity Pebbles plan.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

你有除了罗夫罗兰外其他品牌的衣服吗？应该没有，乔伊。

You got anything that's not Ralph Lauren? Yeah, I don't think so Joe.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

太完美了，埃莉诺·霍道夫，见一见霍道夫品牌的新面孔。

It's perfect. Eleanor Waldorf, meet the new face of Waldorf for bendel's.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你在矿场工作？不，我在奶品皇后（冰淇淋品牌）工作，怎么了？

You worked in a mine? No, I worked at a Dairy Queen. Why?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

也许你会觉得这大众不是美国本土品牌，也许你是该这么觉得的。

And while you may not think of Volkswagen as an American car-maker, maybe you should.

《透视美国》《America Revealed》

你糖果生意怎么样了？酸溜溜，疯颠颠[坚果]，宅男多[糖果品牌]吗？

How's the candy business? Sour? Nutty? Full of Nerds?

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

她是谁？她叫琼，她在时尚界工作，她在Hugo Boss（服装品牌）工作。

Well, who's the girl? Her name's Joan. She's in fashion. She works for Hugo Boss.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

事实上，他真的很酷，不仅仅因为他是个天才，他还是个黑钻[户外运动品牌]滑雪高手。

Actually, he's pretty cool. I mean, not only is he a brilliant scientist, but it turns out he's a Black Diamond skier.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

好主意“亲爱的珍妮丝，祝你哈巴波巴（泡泡糖品牌）生日快乐”，我想送一份严肃的礼物。

That's a good idea, 'Dear Janice have a Hubba-Bubba birthday'. I would like to get her something serious.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》