患难见真情。

A friend in need is a friend indeed.

他在我失业时支持我，证明了患难见真情。

He supported me when I lost my job, proving that a friend in need is a friend indeed.

她在我生病时照顾我，让我明白了患难见真情。

She took care of me when I was sick, showing me that a friend in need is a friend indeed.

在我最困难的时候，他一直陪在我身边，真是患难见真情。

He stayed by my side during my hardest times, truly a friend in need is a friend indeed.

只有在你需要帮助的时候，才能体会到患难见真情的意义。

Only when you need help can you truly understand the meaning of a friend in need is a friend indeed.

当你遇到麻烦时，才能知道谁是真正的朋友，患难见真情。

When you are in trouble, you will know who your real friends are, a friend in need is a friend indeed.

有句谚语说: 患难见真情.

There is a proverb that says, A friend in need is a friend indeed.

疾风知劲草,患难见真情.

A true friend is known in the day of adversity.

患难见真情和患难之交才是真正的朋友。

A friend indeed is a friend in need.

患难见真情，伦敦会议给欧洲领导人提供了一次献真情的极好机会。

A friend in deed is a friend indeed. The London summit provides a very good opportunity for the European leaders to show their sincerity.