过高估计
overrate; overestimate
很容易高估这件古董的价值。
It is easy to overestimate the value of this antique.
我们不应该高估这个项目的收益。
We should not overestimate the profits of this project.
她高估了自己的影响力。
She overestimated her influence.
他总是高估自己的能力。
He always overestimates his abilities.
分析师高估了新政策的影响。
The impact of the new policy was overestimated by the analysts.
该公司上季度的利润被高估了。
The company's profits were overestimated in the last quarter.
许多人高估了这次考试的难度。
Many people overestimated the difficulty of the exam.
该房产的价值被评估师高估了。
The value of the property was overestimated by the appraiser.
不要高估你的对手。
Do not overestimate your opponent.
你可能高估了这部电影的受欢迎程度。
You might overestimate the popularity of this movie.
你高估了他对我的重要性。
You overestimate his significance in my life.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我只看到个过度高估自身价值的政客。去你妈的，彼得！
I see a political operative who has a very inflated sense of his own worth. Go to hell, Peter!
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
嗨，佩妮，傻蛋。莱斯利·温克尔，全世界这么多实验室里这么多被高估的物理学家，为什么偏偏就选中了莱斯利·温克尔？
Hey, Penny. Dumbass. Leslie Winkle. Of all the overrated physicists in all the labs in all the world, why does it have to be Leslie Winkle?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
中英释义：