并非每个人的春游都那样。
Hey, you know what? Not all spring breaks are like that.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
等等,她是去放春假,还是去春游?
Wait a minute, is she going for spring vacation or is she going for spring break?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有什么差别?春假是跟爷爷奶奶共享天伦,春游是跟兄弟会的人上床。
What's the difference? Well, spring vacation is doing nice things with your grandparents. Spring break you're doing frat guys.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
伊丽莎白那么正经,不会去“春游”好吗?她修了我的课。
Hey, I think Elizabeth is a little more serious than, Spring break. All right? I mean, come on, she's taken my class.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
组织春游
organize a spring outing
我们每年都会组织一次春游。
We organize a spring outing every year.
我们计划下周去郊外春游。
We plan to go on a spring outing to the countryside next week.
春游时,我们可以欣赏美丽的花朵。
During the spring outing, we can enjoy the beautiful flowers.
春游是放松和享受大自然的好机会。
A spring outing is a great opportunity to relax and enjoy nature.
孩子们对即将到来的春游感到非常兴奋。
The children are very excited about the upcoming spring outing.
坏天气使我们无法春游.
The bad weather forbids a spring outing.
我通常与朋友去春游。
I usually go spring outing with my friends.
我们这个星期六要去春游。
We will have a spring outing this Saturday.
这真是一次难忘的春游啊!
This is really an unforgettable Spring outing ah!
组织一次班级春游.
A class spring outing.