中英释义：
大提琴呢? 不行，没有大提琴。
Cello? No cello.
《成长教育》《An Education》
我猜大提琴家要去很多音乐会。
I suppose cellists must go to a lot of concerts.
《成长教育》《An Education》
他结婚了？没有，他有个拉大提琴的女朋友。
Was he married? No. There was a cellist, I think.
《复仇者联盟》《The Avengers》
你们不是同意我可以把大提琴当作兴趣爱好吗？
I thought we agreed that cello was my interest or hobby?
《成长教育》《An Education》
很高兴见到你。我也是。莱纳德，不知道你会拉大提琴。
Nice meeting you. Yeah, you, too. Leonard, I didn't know you played the cello.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有一次生日，我上完大提琴课回来，看见外面停着许多陌生的轿车。
Like this one birthday I came home from my cello lesson and I saw a lot of strange cars parked out front.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
碰见你太好了，物理系弦乐四重奏还缺一个大提琴。埃利奥特·王怎么啦？
So, I'm glad I ran into you. The Physics Department string quartet needs a new cellist. What happened to Elliot Wong?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不不不，别停下来，你拉得真好。我不觉得有多好，最近拉大提琴总是缺乏灵感。
No, don't stop, it's beautiful. No, it's really not. Not feeling too inspired for the cello these days.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
吐槽过分了吧，学大提琴的。这里还有一个十分普通的圆筒，你们也可以检查一下。
Little snarky there, cello Lessons. And we have this completely ordinary cylinder. If you'd like to examine it...
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如果你是想问我愿不愿意，那么我愿意，如果是想问酷不酷，那你肯定没看过我拉大提琴。
If by cool you mean willing to, yes. If by cool you mean cool, clearly you've never seen me play the cello.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我给Bernadette写的歌就快完成了，你愿意(cool)用大提琴给我伴奏吗?
So I'm almost done writing the song for Bernadette. Are you cool playing the cello?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
所以当牛津大学在面试时问你你有什么兴趣爱好? 你就可以说 拉大提琴 ，不算说谎啦。
So when they ask you at the Oxford interview: What is your interest or hobby? you can say, the Cello. And you won't be lying.
《成长教育》《An Education》
花上三整年去拉那个要命的大提琴，跑去跟那些披头族大谈法语吗？到时候老子不还是赔了夫人又折兵。
And if she's going to spend three years playing that bloody cello talking in French to a bunch of beatniks, I'm just throwing good money after bad.
《成长教育》《An Education》
短语搭配
-
大提琴手
violoncellist; cellist
-
大提琴独奏
violoncello solo
-
悦耳的大提琴
melodious cello
双语例句
他买了一把新的大提琴。
He bought a new violoncello.
他十岁开始学习大提琴。
He started learning the violoncello at the age of ten.
大提琴独奏是音乐会的亮点。
The violoncello solo was the highlight of the concert.
她喜欢听大提琴演奏的音乐。
She loves listening to music played on the violoncello.
这个乐团有三位大提琴演奏者。
There are three violoncello players in this orchestra.
大提琴的声音非常深沉优美。
The sound of the violoncello is very deep and beautiful.
大提琴的声音为音乐增添了深度。
The sound of the violoncello adds depth to the music.
她在乐团中演奏大提琴非常优美。
She plays the violoncello beautifully in the orchestra.
他正在练习大提琴。
He is practicing the violoncello.
她为她的音乐课买了一把新的大提琴。
She bought a new violoncello for her music lessons.
原声例句