中英释义：
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪爸爸已经走了很长时间了。
Daddy Pig has been gone for a long time.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
你以前在船上长时间待过吗？待过。
So, have you ever spent a long time on a boat before? Yeah.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我很抱歉。没关系，那是很长时间之前了 我那时才三岁。
I'm sorry. Thanks, it was a long time ago, I was 3.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
戴夫，戴夫，噢，是你啊，好长时间没见了。你妻子还好么？
Dave! Dave! Right! Oh, yeah, long time. How's the wife?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
但是爸爸忘记把这本书还回去了对吧。我已经借了很长时间了。
But Daddy Pig has forgotten to take this book back. I have had it for rather a long time.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你想她吗？我知道如果我长时间没见到过莱丽和玛雅，我肯定会想她们的。
Do you miss her? I know I'd miss Riley and Maya if I didn't see them for a long time.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这距离猪爸爸来这已经很长时间了。鱼都变得更大了。就像爸爸的肚子，哈哈。
It's been a long time since Daddy was here. The fish have got a lot bigger. Like Daddy's tommy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
现在恐龙先生的尾巴好像没有了。可怜的乔治。你的恐龙已经陪伴你很长时间了。
Mr. Dinosaur does not have a tail anymore. Poor George. You have had Mr. Dinosaur a long time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
当时花了很长时间找展位，而汉诺威也远不如现在这么繁荣，但是那次展销会非常成功。
It's been a long time to(for) looking for the booth, at that time Hannover was not that prosperous, but the fair was very successful.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
对有些人来说，这几日假期是他们一整年来唯一的假期，因此他们准备来花很长时间，千里迢迢赶回家中。
For some, the days they take off now are the only holiday they get all year, so they are prepared to travel a long way for a long time to get home.
《中国春节》《Chinese New Year》
“锚”其实是指我们第一次遇见的价格，第一次思考并作出决定购买的价格，往后会长时间影响我们。
One way to think about the anchors is that it's the first time we encounter a price, it's the first time we think about the particular decision, and that way of thinking about the decision sticks with us for a long time.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我也花了很长时间想要摆脱她，可是直到我发现这个小姑娘其实一直默默地在崇拜着我，我很开心。
I spent a long time trying to get rid of her until I realized that that little girl, in her own way, put me on a pedestal. It felt great.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
妈妈，以后就再也没有幼儿园了。没有幼儿园了？因为羚羊夫人说他要离开这了。羚羊夫人的确教了很长时间。
Mummy, there is no more playgroup. No more playgroup? Madame Gazelle is going away. I suppose she has been teaching a long time.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
妈妈，以后就再也没有幼儿园了。没有幼儿园了？因为羚羊夫人说他要离开这了。羚羊夫人的确教了很长时间。
Mummy, there is no more playgroup. No more playgroup? Madame Gazelle is going away. I suppose she has been teaching a long time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
德鲁先生， 没必要把我当成恶工头，我们给了你父亲很长时间凑钱，他临终的日子里我们也没追究。
Mr Drewe, it's no good painting me as Simon Legree. We gave your father a long time to get straight. And left him in peace at the end of his life.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
莱丽，你的家族可能是在美国生活了很长时间，但是我们家人在美国的各个区域都居住过，体验过各种不同的文化。
Riley, your family may have been from America for a long time, but we have lived in every part of America, and we've gotten to experience all kinds of different cultures.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
这不会需要很长时间。
This won't take long.
《魔兽》《Warcraft》
你说什么？我说你花了太长时间。
What are you saying? I'm saying you took too long.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
你之前说过你在玩一个长时间的游戏。
You once said you were playing the long game.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
相当长时间
quite some time
-
长时间地工作
work long hours
-
睡很长时间
have a long sleep
-
长时间苦苦地思索
think long and deeply
食物可以保存很长时间。
Food can be preserved for a long time.
但它们需要很长时间才能长大。
But they take a long time to grow.
约翰很长时间都感觉不舒服。
For a long time John did not feel well.
我花了很长时间才掌握它。
It took me a long time to get the hang of it.
在很高的温度下长时间烹饪它。
Cook it at a very high temperature for a long time.
大象可以走很长时间而不会迷路。
Elephants can walk for a long time and never get lost.
评委花了很长时间选出获奖照片。
It took the judge a long time to choose the winning photo.
我训练了很长时间来驾驶战斗机。
I trained for a long time to fly airplanes as a fighter pilot.
有些方法已经使用了很长时间，有些是新的。
Some ways have been used for a long time and some are new.
穿着那些鞋走路或跳舞很长时间会太累。
It'll be too tiring to walk or dance for a long time in those shoes.
-
长时间
long time; long; long-term; prolonged; lengthy; much; hard; for a long time; over a long period