中英释义：
我是一只蝴蝶。我是一只蝴蝶。看看，我是一只蝴蝶。是的，佩琪。你是一只美丽的蝴蝶。
I'm a little butterfly,I'm a little butterfly. Look! Grandpa! I'm a butterfly! Yes, Peppa, you're a beautiful butterfly.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
她真的好漂亮呀。我想做一只蝴蝶。佩琪假装是一只蝴蝶。我是一只蝴蝶。乔治也想要玩。
She is so pretty. I want to be a butterfly. Peppa is playing at being a butterfly. I'm a little butterfly. George wants to play, too.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
有一晚我跑出来，追蝴蝶还是汽车来着。当我追上它，并一口吃掉它后……你追的大概是蝴蝶。
I got out one night, chasing a butterfly or car. By the time I caught up with it and ate it... Probably butterfly then.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
蝴蝶可以自己从亚利桑那州飞回家。
Butterfly could've gotten himself home from Arizona.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你的孩子展示了他的蝴蝶标本，还有他杀蝴蝶时的场景。我带他去看医生。
You got a little boy. He shows you his butterfly collection, plus the killing jar. I'd take him to the doctor.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
乔治！我才是蝴蝶呢！你只能去假扮其他东西了。有了!你可以做一条小虫!
George! I'm the butterfly! You have to be something else. I know! You can be a wriggly worm! Look! Look! I'm a butterfly.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢糟糕,乔治不想要做一条小虫。他也想做一只蝴蝶。
Oh, dear! George does not want to be a worm. He wants to be a butterfly.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我还知道，你是“保持联络”和“蝴蝶舞会”的董事会成员。
And I know you're on the board of Stay In Touch and the Butterfly Ball.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
佩琪，蝴蝶以为你是一朵花。我不是花朵！我是小猪佩琪！
WoW! Peppa, the butterfly thinks you're a flower. I'm not a flower! I'm Peppa Pig!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们应该待在蝴蝶屋。和稍大点的孩子一起，没错，说得对。
We should be in the Butterfly Room. With the big kids. That's right. You said it.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
在咱们国家铁路网上化蛹后，我破茧而出，变成了全世界最聪明的蝴蝶。
After pupating in our nation's railway system, I've burst forth as the world's smartest butterfly.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你好，蝴蝶，我在做香水。这将会是最美的，最好闻的香水。不错哦。
Hello, butterfly. I'm making perfume. It's going to be the prettiest, smelliest perfume, ever. Lovely.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
真是一只漂亮的蝴蝶。爷爷，为什么蝴蝶会喜欢花朵呢？他们会从花朵里获得食物。
What a beautiful butterfly. Grandpa, why do butterflies like flowers? They get their food from flowers.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你看看情况看似蝴蝶效应，一个地方有了破坏，就会波及全国各地。
So, it's kind of like a butterfly effect where you have a disruption in one place, and it ripples all the way across the country.
《透视美国》《America Revealed》
比我的舌头还长吗？是的，蝴蝶的口器可比你的口器可多了。她用口来吸食花朵中的花蜜。
Longer than mine? Oh, yes, the butterfly's tongu is even longer than yours. She uses it to drink from the flower.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
毛毛虫小儿室的孩子们对我和我的朋友来说不合适，我们很恳请去蝴蝶屋。
The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. We respectfully request a transfer to the Butterfly Room.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
这确实是蝴蝶效应，确实是。
It does have a ripple effect. It does.
《透视美国》《America Revealed》
青蛙，小虫和蝴蝶。
Frogs and worms and Butterflies!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
还有更多的夜行动物吗，爷爷？是的，那是飞蛾。哇，他们看起来像蝴蝶。夜间出来的蝴蝶。
Are there any more night animals, Grandpa? Yes, there are moths. They look like butterflies. Butterflies that come out at night.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
怎么做？蝴蝶有一根非常长的口器。
How? They have very long tongues.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
蝴蝶犬
butterfly dog; papillon
-
蝴蝶兰
butterfly orchid; iris
-
蝴蝶结
bow; bow tie
-
蝴蝶花
fringed iris
-
蝴蝶鱼
butterfly fish
-
蝴蝶阀
butterfly valve
-
蝴蝶效应
butterfly effect;butterfly effect
-
蝴蝶髻
butterfly-shaped hair bun
-
打成蝴蝶结
tie (sth) in a bow
-
鸳鸯蝴蝶派
romances; novels characterized by cloying over use of mandarin ducks and butterflies to indicate loving couples, popular in China around the 1920s
贾伯昨晚抓到了一只蝴蝶。
Jaber caught a butterfly last night.
蝴蝶从植物上起飞了。
The butterfly launched itself off the plant and into flight.
今天给我抓只蝴蝶，阿卜杜拉，如果可以的话，抓只大绿蝴蝶。
Catch me a butterfly today Abdullah, a big green butterfly if you can.
他们有一个蝴蝶屋。
They have a butterfly house.
这两条信息让蝴蝶确定前进的方向。
These two pieces of information allow the butterfly to determine the way to go.
蝴蝶知道一天中的时间和太阳在天空中的位置。
The butterfly is aware of the time of day and the position of the sun in the sky.
他试图捕捉那只蝴蝶。
He tried to catch the butterfly.
那只猫正在追逐一只蝴蝶。
The cat is chasing a butterfly.
蝴蝶正处于蛹的阶段。
The butterfly is in its pupal stage.
她的头顶上有一只蝴蝶。
There is a butterfly on her vertex.