我上一次的评鉴是在旅游手册上,我说道“食神终于找他的历史地位等同另一位餐包师傅莫榭尔.包亚迪”。
My last review condemned it to the tourist trade. I said, Gusteau has finally found his rightful place in history right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee.
《美食总动员》《Ratatouille》
出去旅游前,我们先买了一本旅游手册.
We bought a tourist handbook before going travelling.
向班级展示你的旅游手册。
Present your travel brochure to the class.
收集一些关于其他国家的旅游手册。
Collect some travel brochures about other countries.
到哪儿买旅游手册或北京舆图?。
Where can I get a guidebook or a map of Beijing?
到哪儿买旅游手册或者北京地图?
Where can I get a guidebook or map of Beijing?
他看了旅游手册就巴不得去度假.
Reading travel brochures whetted his appetite for a holiday.
印制兼具中外文的《北京文化旅游手册》.
A Beijing Cultural Tours Manual in multiple languages shall be published.
我以为我买本旅游手册,准备好其他的东西。
And I thought I would have bought a guide book and everything...
这里有一本旅游手册和几本小册子,是介绍这个城市的.
Here is a guidebook and some pamphlets supplying information about the city.
为了做好计划, 我们花了好几个夜晚来研究旅游手册.
To plan, we spend several poring over the travel brochures.
-
旅游手册
tourist guide; tourist guide/brochure

中英释义: