然后你就自暴自弃，跑去连锁派店买了个派，然后回到停车场，在车上默默吃掉它。

Then you give up on anyone ever loving you, go to Marie Callender's, buy a pie and eat it in your car in the parking lot.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

我约她出去看电影了。那么就星期五？星期五。星期五。然后我就回去看田径比赛了。过了不久，停车场里出事了。

I asked her out to a movie. So, Friday? Friday. Friday. And I went to watch the track meet. Not long after, this thing happened in the parking lot.

《超人总动员2》《Incredibles 2》

在这干什么呢？谢尔顿办公室有个靓妹。在谢尔顿的办公室？她是不是走丢了？我认为不是，我从停车场就开始跟着她了。

What's going on? Hot girl in Sheldon's office. Sheldon's office? Is she lost? I don't think so. I followed her here from the parking lot.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那会儿我有一段时间没见到他了，典礼结束后我走出去，他就在停车场里面等着，手里拿着一只盒子，上面还绑了大大的缎带。

I hadn't seen him for a while. And when I was leaving the ceremony, he was waiting in the parking lot. He was holding this case of a big ribbon around it.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

虽然很讽刺，但重点是我们无法信任你，你只是个在停车场的鬼祟男。

It's ironic, but the point is we can't trust you. You're a sketchy character in a parking garage.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

不能在诊所做，但是在塔可钟快餐后面的停车场就可以吗？

It's not okay to do it in a doctor's office but it is okay to do it in a parked car behind a Taco Bell?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我比在停车场的“龙卷风”还要开心，我们是不是该重新装修一下了

I'm happier than a tornado in a trailer park! I think it's about-a time we redecorate.

《汽车总动员》《Cars》

你想造什么？停车场？游泳池？火箭站？一座房子！请按照这个模型造就可以了。但是要大一点。

What is it to be? Car park? Swimming pool? Rocket station ? A house. Can you build it exactly like this please? But bigger.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你好，猪先生！你想造什么？停车场？游泳池？火箭站？一座房子！请按照这个模型造就可以了。但是要大一点。

Hello, Mr. Pig. What is it to be? Car park? Swimming pool? Rocket station ? A house. Can you build it exactly like this please? But bigger.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

我也一起可以吗？哦！你得先把车停到停车场去，不要担心。不用担心，生小宝宝的话总是会花上很久很久的时间。

Can I come too? You'll have to park the car first. But don't worry. Having a baby always takes a long time.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》