一百万美元。不了,得了,对你们还会有影响,给我们一百万美元,一了百了。
$1 million. No. Oh, come on, it's not going away. Pay us $1 million and it's over.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
请问你们这里有没有价值一百万的东西?苏西,我们这里有没有价值一百万的东西卖呢?
What can I buy for a million thousand pounds please? Suzy, what have we got for a million thousand pounds?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
真是个悲剧。两百万。五十万。一百万,这对你们来说是九牛一毛。
It's a tragedy. $2 million. $500,000. $1 million and it's a drop in the bucket.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你可以看个一百万遍,但是这个案子是结了。
You can watch it a million times, but this case is closed.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你们好啊,老板!请问你们这里有没有价值一百万的东西?苏西,我们这里有没有价值一百万的东西卖呢?嗯,一根胡萝卜。好的,谢谢。
Hello shopkeeper. What can I buy for a million thousand pounds please? Suzy, what have we got for a million thousand pounds? A carrot. Yes, please.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我一小时能跑一百公里。我一小时能跑一百万公里。
I can run at a hundred miles an hour. I can run at a million miles an hour.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你要发表一项声明宣布将一百万美元捐作慈善。
You're going to issue a statement saying that you're giving a million dollars to charity.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我不认为那会卖一百万本,但要当礼物送给你,倒蛮合适的。
I don't think it would have sold a million copies but it would have made a nice gift for you.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
莫妮卡,你的16岁生日是一百万年前的事了。你现在又再做了。
Monica, your Sweet Sixteen was like a million years ago. And yet, here we are doing it again.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
全世界有超过50万公顷的海域用于种植海藻,养活了一百万海上农夫。
More than 500,000 hectares of the globe are dedicated to cultivation of seaweed, supporting a million sea farmers.
《海洋星球》《Planet Ocean》
所以,当你在160个城市一百万或更多的人口中有影响力,你就知足常乐了。
So when you're that big and powerful with over 160 cities in China with a million or more people, you tend to kind of turn inward and be complacent.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我有一百万件事要做。而我要想做完这些得用强力胶布把垃圾袋粘在肿到要爆炸的脚上当鞋穿。
I have a million things that I have to do. And I'm gonna have to duct tape garbage bags to my swollen clown feet to get any of it done.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在过去的八十年里他们建造的芯片是越来越小越来越强大,计算机的性能增强了一百万倍。
Over the last four decades, they've built chips that are ever smaller and ever more powerful, increasing the strength of our computers by a factor of 1 million.
《透视美国》《America Revealed》
摇啊摇啊摇摇摇,转啊转啊转转转!呼啦圈,呼啦圈,一,二,三!你一次可以连续转几圈呢?一百万零三个!
Wibble wobble, wibble wobble, wiggle waggle wee. Hula-hoop, hula-hoop, one, two, three. How many can you do without stopping? A million and three.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你用四千一百万打造了一支打进季后赛的球队,没有戴蒙,吉昂比,伊斯林豪森,佩纳,没有了他们,你还赢了更多的比赛。
For 41 million, you built a playoff team. You lost Damon, Giambi, Isringhausen, Pena, and you won more games without them than you did with them.
《点球成金》《Moneyball》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中,但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
拉斯维加斯就好像是莫哈维沙漠中的绿洲一样,这里居住着超过一百万人,一年里有 300 天都可以享受着阳光的温暖。
Rising like an oasis from the Mojave Desert, this city of over 1,000,000 people enjoys 300 days of sunshine a year.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
已知的节肢动物种类超过一百万种。
There are over a million known species of arthropods.
这幅画价值一百万美元。
The painting is worth a million dollars.
他中了一百万美元的彩票。
He won a million dollars in the lottery.
他们赢得了一百万美元的奖金。
They won a one million dollar prize.
这个网站有超过一百万的用户。
The website has over a million users.
所有的票数合计超过了一百万。
All the votes add up to over a million.
这座城市有超过一百万的居民。
The city has over a million inhabitants.
这座城市有超过一百万人口。
The city has a population of over a million.
巨猿生活在大约一百万年前。
Gigantopithecus lived around one million years ago.
公司注册资金为一百万人民币。
The company's registered capital is one million RMB.