中英释义：
你当时为什么不反驳他，莱丽？
Why didn't you disagree with him, Riley?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他可以反驳这样的报道，你得写一篇他无法反驳的报道。
He can probably fight that off. You need to write the story that he can't fight off.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你帮我反驳了吧？
Well, you defended me, right?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这我们没法反驳。
Well, there's nothing we can do to combat that.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
他会坚持要求佛努姆生死活着作为他的反驳证人。
And he will insist that Mr. Fornum be kept alive for his rebuttal testimony.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
好吧，你知道大家无法反驳的是什么吗，小番茄？
Yeah, okay, you know what no one can argue with there, Tomato?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
玛雅，你叫我怎么反驳他啊，他说的明明是对的啊？
Maya, how can I disagree with what he said, if what he said was true?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
法官大人，我建议... 让佛努姆先生作为反驳证人?
Your Honor, may I suggest... That Mr. Fornum be preserved as a rebuttal witness?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你这是表示反对吗？是的，我反对。律师你有什么要反驳的吗？
Is that an objection? Yeah, it is. Objection. Counselor, do you have a counterargument?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你是跳舞的驯鹿？不，中士。你在反驳我，列兵？不，中士。好。
Are you a dancing reindeer? No, Sergeant. Are you contradicting me, Private? No, Sargeant. Good.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
拜托，他是个成年人，完全可以照顾自己，你真的这么认为吗？我再次无力反驳。
Oh, come on, he's a grown man, he can take care of himself. You really believe that? Once again, you got me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这个嘛，我...好吧，我无力反驳。你要搬去哪里？什么时候搬？还有搬去哪里？伯特有一间房出租。
Well, I… yeah, you got me. Where are you moving? And when? But also where? Bert has a room for rent.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不，长官。你在反驳我？你这个野蛮无聊的婊崽子。不，中士。让我见识下你的印第安战嚎孩子。我不会。
No Sir. Are you contradicting me? You wild and boring son of a bitch. No Sergeant. Let me see your Indian war cry, son. I don't.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
短语搭配
-
引起反驳
provoke a retort
-
有力的反驳
powerful refutation
-
招致极其尖锐的反驳
draw the sharpest rejoinders
双语例句
他们无法反驳这些事实。
They cannot refute these facts.
她冷静地反驳了所有指控。
She calmly refute all the accusations.
这本书反驳了许多流行的误解。
The book refute many popular misconceptions.
他的论点的核心很难反驳。
The crux of his argument was difficult to refute.
科学家们用新证据反驳了旧理论。
Scientists refute the old theory with new evidence.
律师提供了证据来反驳这些指控。
The lawyer presented evidence to refute the allegations.
她反驳了对她的指控。
She refutes the allegations made against her.
他反驳了他参与犯罪的说法。
He refutes the claim that he was involved in the crime.
她反驳了关于她私生活的谣言。
She refutes the rumors about her personal life.
律师在审判中反驳了证人的证词。
The lawyer refutes the witness's testimony during the trial.
原声例句