中英释义：
在「亚特兰蒂斯海豚湾」踏上与别不同的高速之旅。
Take a high-speed ride with a difference, at Atlantis Dolphin Bay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
乘搭高速电梯到 124 楼观景台，您可以看到辽阔的大都会景观，彷佛就在您眼前扩展。
Take a high-speed lift to the 124th floor observation deck, which gives expansive views of the city，a city that seems to grow before the eyes.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
请登上纳尔逊高速直通车。
All aboard the Nelson Express.
《小黄人》《Minions》
所以这些社区的存在仅仅是因为高速公路的原因，高速公路带来了生机。
So these communities are only possible because of that freeway. the freeway is the lifeblood.
《透视美国》《America Revealed》
你喜欢看高速逃亡？现在就看好了。
You know what, Chandler? You like fast getaways? Watch this.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我不喜欢看高速逃亡，我要看的是飞车逃亡。
I don't like fast getaways, I like car chases.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一套航空测试告诉我们，高速公路是如何嵌入这些居民区的。
This set of aerial surveys shows how freeways were designed to cut through neighborhoods.
《透视美国》《America Revealed》
光纤是未来高速公路，它可以让你在全球范围内做同一件事。
Fiber-optics is the future highway. It allows you to do that same thing on a global scale.
《透视美国》《America Revealed》
在40年代时，城市遗弃了电车，开始空前的高速公路建造之旅。
Then in the 1940s, the city abandoned streetcars and began an unprecedented freeway-building frenzy.
《透视美国》《America Revealed》
所以哥伦比亚河谷就是一个漏斗，从漏斗里出来的风形成了风高速公路。
So the Columbia river gorge is basically a funnel, and so all the wind shoots through that funnel, creating a wind super highway.
《透视美国》《America Revealed》
黑洞的吸积盘是由气体、尘埃和磁场组成，并以高速旋转发射出光和热。
A black hole's accretion disk is made up of gas and dust and magnetic fields that spin at high speeds radiating heat and light.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
横亘此广袤无垠的苍茫大地，高科技交通运输系统和高速公路的建设一日千里。
Across this vast and inhospitable land, high-tech transportation and highways are built at an incredible pace.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这是一项新的发展，这是在刘易斯维尔市，这正好在新建成的国家高速公路附近。
This is a new development. This is in Lewisville. It's right near the newly completed state highway 121.
《透视美国》《America Revealed》
我在思考，高速自转的镜子可以将虚光子转成真光子这一现象如何运用在获取暗能量上。
I'm thinking about how one could use the fact that a rapidly rotating mirror turns virtual photons into real ones as a method of observing dark energy.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你疯了吧？有了高速互联网，你的指尖下就是继小手帕之后性爱领域的最伟大的进步啊。
Are you sane? With high speed Internet, you have at your fingertips the greatest advancement in the field of sex since the invention of the washcloth.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当这套系统建成，这个高度整合的电力高速网将会绵延近两万公里，相当于绕地球半圈。
When completed, this integrated electric highway is set to stretch from more than 12,000 miles, half of the earth's circumference.
《鸟瞰中国》《China from Above》
摧毁了我和马丁内斯所在的营地的那些人，他们住在一座监狱里，在34号高速公路以北。
The people who destroyed the camp I was in with Martinez, they live in a prison. It's north off Highway 34.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
一开始,高速公路计划承诺增加1500英里的道路，而情况却是这样，只有918英里。
This original freeway plan promised an additional 1,500 miles of road. And here's what was actually built, just 918 extra miles.
《透视美国》《America Revealed》
不像拉斯维加斯，洛杉矶的道路是不够智能的，也不像达拉斯,没有足够空间造高速公路。
Unlike Las Vegas, L.A. doesn't have roads smart enough to move all this traffic. And unlike Dallas, there's no room here to build new freeways.
《透视美国》《America Revealed》
高速列车的风驰电掣得益于遍及全国的新电气化轨道以及轻质复合材料制成的空气动力火车。
The bullet train's immense speed is achieved with new electrified track across China and aerodynamic trains made from light weight composite materials.
《鸟瞰中国》《China from Above》
-
高速钢
high-speed steel; rapid steel
-
高速断路器
high-speed circuit-breaker
-
高速列车
bullet train; high-speed train
-
高速切削
high-speed cutting
-
高速增长
high-speed growth
-
高速蒸汽机
high-speed steam engine
-
高速公路网
highway network; expressway system
-
高速电梯
express elevator; high-speed lift
-
高速扫描
high-velocity scanning
-
高速挡
top gear;high/top gear
-
高速齿轮
high-speed gear; high gear; top gear
-
高速风洞
high-speed wind tunnel
-
高速胶片
high-speed film
-
高速进位
high-speed carry
-
高速客船
express liner
-
高速打印机
high-speed printer (HSP)
-
高速示波器
high-speed oscilloscope
-
高速机车
high-speed engine;express locomotive
-
高速飞机
high-speed plane
-
高速缓存
cache memory
离心过程需要高速旋转。
The process of centrifugation requires high-speed rotation.
光纤用于高速数据传输。
Optical fibre is used for high-speed data transmission.
办公室装备了高速互联网。
The office is equipped with high-speed internet.
深沟球轴承适用于高速运转。
Deep groove ball bearing is suitable for high-speed operation.
这个接口支持高速数据传输。
This port supports high-speed data transfer.
我们的公司有一个高速网络。
Our company has a high-speed network.
这个交换机支持高速数据传输。
This switch supports high-speed data transfer.
新的高速铁路将大大缩短距离。
The new high-speed rail will greatly shorten the distance.
这个系统使用了一条高速母线。
This system uses a high-speed bus.
这条高速公路连接了两个大城市。
This high-speed highway connects two major cities.