中英释义：
辛巴，如果你不想办法，每个人都会挨饿。
Simba, if you don't do something soon, everyone will starve.
《狮子王》《The Lion King》
是纯金的吗？精钢镀金，你不吃东西，为什么所有人都不吃东西？我老婆日渐消瘦，我哥哥绝食挨饿。
Is it solid gold? Gilded steel. You're not eating. Why is no one eating? My wife wastes away and my brother starves himself.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
是的，估计没人会挨饿了吧。
Yep, guess no one's hungry here after all.
《采访》《The Interview》
能不能快点决定？不仅仅在印度有孩子在挨饿，眼前就有个印度人在挨饿。
Can we please make a decision? Not only are there children starving in India, there's an Indian starving right here.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我来到这里，不是因为我担心阿宝会挨饿，我担心的是你。
I didn't really come along because I was worried Po would go hungry. I was worried about you.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你担心我会挨饿？不，我担心你会把阿宝从我身边夺走。什么？
Worried that I'd go hungry? No, I was worried you'd steal Po from me. I'd what?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
政府军使用化学武器攻击自己的人民，折磨异议人士，让全国绝大多数人口忍饥挨饿。
These forces are using chemical weapons on their own people, torturing the opposition, and starving huge segments of the population.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我听说你们部门被关闭了，先生，因为你们拒绝从平流层往下投炸弹，投向挨饿的人们。
I heard they shut you down, sir, for refusing to drop bombs from the stratosphere onto starving people.
《星际穿越》《Interstellar》
太好啦！现在小鸟们又开心了。佩奇为猪爷爷开心，因为小鸟不再偷吃花籽了。但是她更开心的是，小鸟们不再挨饿了。
The little birds are happy again. Peppa is glad that Grandpa's seeds will not be eaten.But she is even more glad that the little birds will not be hungry.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
短语搭配
-
忍饥挨饿
endure the torments of hunger
双语例句
那只流浪狗看起来快要挨饿了。
The stray dog looked like it was about to starve.
如果你不尽快吃点东西，你会挨饿的。
If you don't eat something soon, you will starve.
世界上仍有许多人因缺乏食物而挨饿。
Many people in the world still starve due to lack of food.
农民们努力工作以确保他们的家人不会挨饿。
Farmers work hard so that their families do not starve.
战争期间，许多人因食物短缺而不得不挨饿。
During the war, many people had to starve because of food shortages.
着凉得多吃,发烧得挨饿.
Feed a clod and starve a fever.
穷人挨饿，富人吃喝。
The poor starve and the rich feast.
穷人挨饿，富人吃喝。
The poor starve and the rich feast .
不然就会流落街头乞讨挨饿
Or starve on the streets, like beggars.
不管怎么着, 不能等着挨饿.
Anyway, a man would starve while he waited.
原声例句