中英释义：
我喜欢新鲜空气。别太享受了。
I enjoy the fresh air. Don't enjoy it too much.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
我希望佩妮能享受在学校...
I want Penny to enjoy school...
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
谢谢你，兔小姐！享受这天气吧！
Thank you, Ms. Rabbit! Enjoy the weather!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
不管怎么样，享受你的停工期吧，007。
Anyway, enjoy your downtime, 007.
《007幽灵党》《Spectre》
享受成功的滋味吧，莱丽，是甜的哦。
Enjoy the taste of success, Riley. It's sweet.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
例如你是否享受与你憎恨的人发生性关系？
Would you enjoy sex with somebody you hate?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
请享受我爱的生态，永远不许敲鱼缸！
Please enjoy my ecosystem of love. Never tap on the glass!
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
巴黎人将尽情享受人生奉为最高圭臬。
Parisians see it as their duty to enjoy life to its fullest.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
那么...尽情享受吧。熏牡蛎卷拌早餐麦片。
So enjoy. Smoked oyster casserole with a breakfast-cereal crust.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我无法享受非份之财的乐趣，会有报应的。
Okay. I just, I'd never be able to enjoy it. It'd be this giant karmic debt.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
可能吧，你会接受吗？不，但我会非常享受那个过程的。
Probably. But will you accept? No. But I shall enjoy the process enormously.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
或于私人酒店沙滩，付小额费用享受豪华设施。
Or for a small fee, enjoy the luxurious amenities at one of the many private hotel beaches.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这是一个放松好好享受阳光的地方，您可以尝试立桨冲浪。
It is a relaxing place to enjoy the sunshine and try stand-up paddle boarding.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
因为没付帐单，水电局认为我会享受这样的气氛。
Yeah. When I didn't pay my bill, the Department of Water and Power thought I would enjoy the ambience.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好好享受天空和海洋吧。好的。狗爷爷的船终于到达了海盗岛。
Enjoy the sea and the sky. We will. Granddad dog's boat has arrived at the island.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好的，你非常享受取笑工程学，那么你如何量化材料强度？
Okay. You enjoy making fun of engineering so much. How do you quantify the strength of materials?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们决定自己在家享受安宁轻松的节日晚宴，不让任何人知道。
We decided to enjoy our own quiet, stress-free holiday dinner at home with no one the wiser.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好，所以，我想你也许会享受这的早饭以及我家一日游。当然。
Okay, so I, thought you might enjoy, breakfast and a tour of my home. I'd absolutely love to.
《采访》《The Interview》
巴黎人在这条大道上不仅吃饭、逛街、看戏，更在此享受人生。
This grand avenue is where Parisians come to dine, shop, enjoy the theater and to celebrate life.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这是你在法国的家？好漂亮啊，爸爸，你和罗曼 肯定会好好享受的。
Your house in France. It's very nice, daddy. I'm sure you and Roman will totally enjoy it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
-
美的享受
enjoyment of beauty
-
享受特权
enjoy privileges
-
享受半票
enjoy half fare
-
享受权利
enjoy one's rights
-
享受人生
enjoy one's life
-
物质享受
material comforts
-
享受优待
have preferential treatment
-
享受生活
enjoy life
-
爱享受
be a lover of pleasure
-
享受优惠待遇
enjoy preferential treatment
-
享受平等待遇
enjoy equal treatment
-
无权享受豁免
not be entitled to immunities
-
享受公费医疗
get secure public health service;enjoy public health care
-
精神上的享受
spiritual enjoyment
-
享受优裕的生活
enjoy affluence
-
乘飞机享受优惠票价
get a discount on airfares
-
享受重逢的欢乐
enjoy one's reunion
-
吃苦在前，享受在后
be the first to bear/endure hardships and the last to enjoy comforts; be truly unselfish
-
沉溺于物质上的享受
be addicted to material enjoyment
-
享受一个小时的清静时光
enjoy an hour's quiet
有很多东西可以享受。
There's a lot to enjoy.
享受各种各样的东西。
Enjoy all kinds of things.
他们享受在一起的时光。
They enjoy the time together.
我们喜欢慢慢享受时间。
We like to enjoy our time slowly.
我知道如何享受学校生活。
I know how to enjoy school life.
我可以在那里享受宁静。
I can enjoy the peace and quiet there.
来这里享受你的学校生活吧。
Come and enjoy your school life here.
做你自己，享受你喜欢的事物！
Be yourself and enjoy what you like!
让我们一起享受学习英语的过程。
Let's enjoy learning English together.
现在你们孩子可以享受假期了。
And now you kids can enjoy your holiday.