它没有伤害我们,它的行为很反常。
Well, it didn't hurt us. Its behavior was unconventional.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
又是这熟悉的一幕。知道吗,如果你忽略盛大的仪式和场合,最反常的事就是我真的相信总统之位。
Here we are again. You know, if you ignore all the pomp and circumstance, the most perverse thing is I actually believe in the presidency.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
而是唐德莱娅的博士老板,他不知道该如何处理这种情况,所以需要你们给出主意,这有些反常,因为爱因斯坦·冯·集思广益博士向来很会处理这种情况。
It is really about her boss, who doesn't quite know how to handle this situation and could use your advice, which is surprising because Dr. Einstein Von Brainstorm, he's usually pretty smart about these things.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
反常扩散
anomalous diffusion
-
反常情况
anomalous situation
-
反常结构
abnormal structure
-
反常现象
apparent anomalies; abnormalities; abnormal phenomenon
-
心理反常
be psychologically abnormal
-
违反常规
depart from routine
-
智力反常
abnormality in intelligence
-
态度反常
unaccustomed attitude
-
反常电流
abnormal current
-
反常电压
abnormal voltage
-
反常呼吸
paradoxical respiration
他的行为最近很反常。
His behavior has been very abnormal lately.
这种天气在这个季节是反常的。
This weather is abnormal for this season.
医生说他的心跳有点反常。
The doctor said his heartbeat is a bit abnormal.
这个问题的答案听起来很反常。
The answer to this question sounds abnormal.
他的反应非常反常,让人感到担忧。
His reaction was very abnormal, which is concerning.
或许这个处理会被认为是反常的?
Perhaps this transaction is considered abnormal?
癌症的病因就是反常的基因变异.
Abnormal genes mutating is the pathogeny of cancer.
反常的力量集中;反常的降雨量;反常的境况;反常的食欲。
Abnormal powers of concentration; abnormal amounts of rain; abnormal circumstances; an abnormal interest in food.
这个时候这么热是反常的。
It is abnormally hot for this time of year.
那简直是反常的。
That is simply abnormal.

中英释义: