然后一把香菇。香菇有树木的清香,泥土的芳香,在中餐烹饪中,常用香菇给高汤调味。
And then a handful of Chinese mushrooms. Now these are really woody and earthy and fragrant, and these are used to create the most gorgeous stocks in Chinese cooking.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
港在中文是港口的意思,香的意思是芳香的或者风景如画的,确实,在香港成为如今的大都市之前,的确是一个风景如画的小小渔村。
Kong is the Chinese word for Harbor and Hong means fragrant or picturesque and indeed before this came the metropolis it is today, it would have been very picturesque, a tiny little fishing community.
《中国春节》《Chinese New Year》
有人要跟我进芳香室吗?漂亮,我要。
Hey, does anybody want to join me in the aroma room? All right. I would.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是一种特制的中国醋,味道芳香扑鼻,能够调出酸味。
This is a special Chinese vinegar. It's very aromatic and pungent. It's gonna provide the sour.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他用斧牌身体芳香喷雾呢。你高兴了吧?你闻起来像艾米她老爸。
He wears Axe body spray. You happy? You smell like Amy's dad.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你看。没人吧?他绝对在这里。我能闻到他的斧牌身体芳香喷雾。
There. See? Oh, he's in here. I can smell his Axe body spray.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我得给我爸拍一张这种镶板的照片,芳香型雪松木刨花板——完全改变这个行业。
Oh! I've got to get a picture of this paneling for my dad. Aromatic cedar flakeboard, game a-changed.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
拿着这个桶,乔治。你能用其他的东西做香水。我的芳香园里有很多好闻的东西。
Take this bucket, George. You can make perfume out of something else. I have got lots of lovely smelly things in my herb garden.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
拿着这个桶,乔治。你能用其他的东西做香水。我的芳香园里有很多好闻的东西。
Take this bucket, George. You can make perfume out of something else. I have got lots of lovely smelly things in my herb garden.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这种调料气味芳香,并含有四川胡椒、八角、茴香、丁香、肉桂,所以它绝对是风味十足。
Now that's wonderfully aromatic, and it's got Sichuan peppercorns, star anise, fennel, cloves and cinnamon, so it's absolutely full of flavor.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这个调味汁里面有蜂蜜,它会慢慢蒸发,变成焦糖,再加上米酒的作用,可以使得味道变成苦甜参半的芳香。
That sauce has got the honey in it, and it's going to reduce down and caramelize and it's got the rice wine, which is going to impart that bittersweet flavor and aroma.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
芳香剂
aromatic (drug)
-
芳香油
perfume oil
-
芳香扑鼻
the fragrance assails one's nostrils
-
芳香族化合物
aromatic compound
-
芳香四溢
sweet fragrance diffusing all around
-
芳香醇
aromatic alcohol
-
芳香胺
aromatic amine
-
芳香植物
aromatic plant
-
芳香疗法
aromatherapy
-
热咖啡的芳香
aroma of hot coffee
-
芳香馥郁的玫瑰
sweet-scented roses
花园里充满了芳香的花朵。
The garden is filled with fragrant flowers.
她喜欢在洗澡时使用芳香的精油。
She loves to use fragrant oils in her bath.
茉莉花的芳香气味在空气中飘荡。
The fragrant scent of jasmine wafted through the air.
新烤面包的芳香气味充满了厨房。
The fragrant aroma of freshly baked bread filled the kitchen.
檀香木树因其芳香的木材而备受珍视。
The sandalwood tree is highly valued for its fragrant wood.
黄玉兰以其美丽和芳香的花朵而闻名。
The champac is known for its beautiful and fragrant flowers.
厨师用香草和香料准备了一道芳香的菜肴。
The chef prepared a fragrant dish with herbs and spices.
菩提树以其心形的叶子和芳香的花朵而闻名。
The linden is known for its heart-shaped leaves and fragrant flowers.
所以梅花把芳香留给了我们。
So the fragrant plum left us.
制造出芳香的露水圣杯。
Making the fragrant chalice wet.