药店pharmacy[ˈfɑːməsi]
市场market[ˈmɑːkɪt]
商店shop[ʃɒp]
厕所toilet[ˈtɔɪlət]
公园park[pɑːk]
机场airport[ˈeəpɔːt]
酒吧bar[bɑː]
剧院theater[ˈθɪətə]
电影院cinema[ˈsɪnəmə]
教堂church[tʃɜːtʃ]
动物园zoo[zuː]
游乐园fairground[feəɡraʊnd]
博物馆museum[mjuˈziːəm]
图书馆library[ˈlaɪbrəri]
体育场stadium[ˈsteɪdiəm]
学校school[skuːl]
大学university[ˌjuːnɪˈvɜːsəti]
办公室office[ˈɒfɪs]
-
任何地点
any place; wherever
-
会议地点
meeting place; venue
-
付款地点
place of payment
-
改换地点
change the place
-
地点适中
be well situated
-
捕捞地点
fishing site
-
失事地点
crash/wreckage site; site of the crash
-
登陆地点
landing/debarkation point
-
接头地点
contact point; rendezvous
-
空降地点
landing area
-
入境地点
point of entry
-
交货地点
place of delivery; delivery point
-
开庭地点
place of the court session
-
发现地点
find spot
-
犯罪地点
locale of a crime;location/place/scene of a crime
-
出事地点
site of an accident
-
预定地点
predetermined area
-
秘密接头地点
secret meeting place; secret rendezvous
-
指定交货地点
named place of delivery
-
茶叙地点
tea gathering venue
朴次茅斯广场也是一个重要地点。
Portsmouth Square is also a key site.
中国考古学家绘制了该地点的地图。
Chinese archaeologists mapped the site.
这个地点非常适合野餐。
This site is perfect for a picnic.
这个公园是一个很好的活动地点。
This park is a great site of activity.
这个历史地点吸引了很多游客。
The historical site attracts many tourists.
建筑工人一大早就到达了地点。
The construction workers arrived early at the site.
他们将钻机运送到新的钻探地点。
They transported the rigs to the new drilling site.
学校的体育馆是主要的活动地点。
The school's gymnasium is the main site of activity.
公司选择了这个地点作为新总部。
The company chose this site for its new headquarters.
埋葬地点用一个漂亮的墓碑标记。
The burial site was marked with a beautiful headstone.
我们需要联合国去调查爆炸地点。
We need the UN to investigate the blast site.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他们不许任何人接近爆炸地点,你怎么能帮他们?
How can you help them when they won't let anyone near the blast site?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
地点已经四散开来,像劳伦斯·达顿这样的领班必须骑自行车穿梭。
The site is now so sprawling that foremen like Lawrence Darden have to ride bicycles across it.
《透视美国》《America Revealed》
我们的卫星不够,我们得派人去爆炸地点采集土壤样本和爆炸残片。
Our satellites aren't enough. We'd have to get men to the blast site, retrieve soil samples and blast debris.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
板球场得另选地点了,老爷,这当然要花费些精力,但夏天之前都还来得及。
We'd have to re-site the pitch, My Lord. Of course it would take work but we've got until the summer.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
在奥尔巴尼,纽约,我已经见到用这些测绘数据帮助识别新的风能项目地点的迈克尔·布劳则博士。
In Albany, New York, I've come to see Dr. Michael Brower, who uses this mapping data to help identify new wind-project sites.
《透视美国》《America Revealed》
但同时香港亦有很多绿化地点。
Yet Hong Kong offers plenty of green spaces too.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
霍那吾那吾是古时避难的地点。
Pu'uhonua was a place of refuge in ancient times.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
找到了,看来他藏在这里。绝佳的地点,在自动化工厂,杳无人迹,可以躲藏的地点太多了。
Bingo. Looks like he's holed up here. That's perfect. Automated factory, no people. Lots of places to hide.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我们怎么知道我们埋在哪了呢?我们做一个宝藏图吧。翻过山岭,绕过小树丛,X标记出这个地点。X标记出这个地点。
How will we know where we've bury it? Let's make a treasure map. Over the hill, round the little this spot. X marks this spot.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
每个谜题将会指引诸位去下一个地点。
Each puzzle will lead you to the location of the next.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
到了,这便是这趟旅途最偏远的地点。
This is it, the furthest and most remote point of our trip.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这里有肖恩和写在蛋糕纸上的日程地点。
There's a date that Sean wrote. And some words on a cake wrapper.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
不,是另一个。不同的主人,不同的地点。
No, it's another one, different owner, different part of town.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
地点和时间已经有了,就差婚礼的证婚人了。
So, we have the where and the when, but we still need to figure out who's going to do the ceremony.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧,地点在小木屋,一切都日渐明朗和熟悉。
Okay, location, shack, and the days are starting to blur together.
《阿凡达》《Avatar》
如果不和美洲豹约会的话,谁知道哪儿是好地点?
OKay, hey, does anybody know a good place if you're not dating a puma?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们找不到正确的时间和地点,他们就无法交流。
They can't find a specific place in time. They can't communicate.
《星际穿越》《Interstellar》
你找我吗?谈话的地点挺诡异的,这里死人这么多。
You wanted to talk? An odd setting for a conversation. Here among the dead.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
他说的不是盐矿,他说的是工作地点。对,我知道。
He doesn't mean salt mines. He means where he works. Yeah, no, I got it.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》