希望我被火烧得很严重,希望我的肩背被抓得血肉模糊。
I hope I get some serious burns. I'm hoping for some mauling, like on my shoulder or back.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
如果你确定你的右上膊骨,不再固定在肩臼上,我当然认为你该去急救中心。
Well, assuming you're correct that your right humerus is no longer seated in the glenoid socket, I would certainly think so.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
妈妈啊。妈总是照顾好了一切。妈妈当时魂不守舍,米希是个中二少女。只能我来一肩挑起照顾她们的责任。
Mom did. Mom always took care of everything. Mom was a mess, Missy was a dumb teenager. I had to look after both of 'em.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
翼状肩
winged scapula
-
重担在肩
shoulder heavy responsibilities (for sth)
她把头发轻弹到肩后。
She flicked her hair over her shoulder.
他在比赛中脱臼了肩关节。
He dislocated his shoulder joint during the game.
他在打篮球时伤到了肩关节。
He injured his shoulder joint while playing basketball.
她的肩关节疼痛已经持续了几天。
Her shoulder joint pain has lasted for several days.
肩关节的灵活性对游泳非常重要。
The flexibility of the shoulder joint is very important for swimming.
她轻弹头发到肩后。
She flicked her hair over her shoulder.
你可以通过拉伸来增强肩关节的稳定性。
You can improve the stability of your shoulder joint through stretching.
医生建议他做一些肩关节的康复训练。
The doctor recommended some rehabilitation exercises for his shoulder joint.
忽然两个人肩抵着肩.
Presently they were shoulder to shoulder.
舒解肩颈酸痛、肩周炎等症状。
Restrain pain of shoulder and shoulder joint .