要是房贷债券是火柴,债务担保是吸饱煤油的抹布,综合性债务担保就是喝醉了的总统手里握着的原子弹。
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.
《大空头》《The Big Short》
为了防止螃蟹汁溅得到处都是,我拿了块抹布。
And in case the juices of the crab splatter everywhere, I've got a tea towel.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
一块抹布
a duster
-
把抹布弄湿
damp the cloth
-
油乎乎的抹布
oily rags
我需要一块干净的抹布。
I need a clean rag.
这块抹布已经很旧了。
This rag is very old.
他用抹布擦了擦窗户。
He wiped the window with a rag.
她用抹布擦干净了桌子。
She cleaned the table with a rag.
他用一块脏抹布擦桌子。
He used a dirty rag to wipe the table.
他在车库里找到了一块旧抹布。
He found an old rag in the garage.
地板很脏,所以我拿了一块抹布。
The floor was dirty, so I grabbed a rag.
他把旧衣服肢解成抹布。
He cut up the old clothes into rags.
请把抹布递给我。
Please pass me the rag.
用抹布擦桌子。
Use a rag to clean the table.