中英释义：
我脚上插着刀，中士。噢，是的，当然。是这把刀。你叫什么名字？士兵。史密提·瑞克。
I have a knife in my foot, Sergeant. Oh yes. Of course. That's it, the knife. What is your name soldier? Smitty Riker.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我是头一回见人窒息而死。我没带刀。
I've never seen a man suffocate before. I didn't have a knife.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
但无论他是否拿了这个，刀肯定是他拿的。
But whether or not he took this, he certainly took the knife.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
有一次她被发现手上拿着刀。看起来她自残了。
They found her with a knife once. She seemed to be cutting herself.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
要用浸油的布和沾油的刀，因为那很粘。好的。
And this is an oiled cloth and an oiled knife, OK? Cos it sticks. OK.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
那个打中我这里和这里的人，他的枪卡住后，还刺了我一刀。我把刀拔了出来，割了他的喉。
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed. I pulled the knife away and slit his throat.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
谁扔的刀？是我，中士。列兵科恩斯基。你是印地安部族。
Who threw the knife? I did Sergeant. Private Kirzinski. You're part Indian.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
很逼真啊，那血是用什么弄的？用刀，我真的受伤了。
Wow, that looks great. What'd you use to make the blood? A knife. I'm actually hurt.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
所以你要做的就是拿起刀，从它的肚皮上切下去。
So, what you're going to do is you're going to take your knife, slice him right up the belly.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
Earl 绝望的心境就已如刀割啊。天啊 白人的生活真舒服。
Well, Earl, I guess desperation cuts like a knife. Man, being white is easy.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
不。你的名字是“列兵白痴”。你可知为何？因为我脚上插着刀。
No. Your name is Private Idiot. You know why? Cause I have a knife in my foot.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
拿刀来举个例子，刀是你要学习的最后一件武器，明白吗？好的。找位置。
The knife, for example, is the last thing you learn. Okay? Okay. Position.
《这个杀手不太冷》《Léon》
谁会把刀插在哪儿？列兵。这是个意外，中士。我在练拉伸。
Who place the knife there, Private? It was an accident, Sergeant. I was playing stretch.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这样您或者哪个仆人能盯着点，这样我们也有时间来调查刀丢失的事了。
So that you or a servant can keep watch. Then we'll have time to investigate the loss of the knife.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
就是从伦敦一直打电话来的那个人。他身上带了一把刀，一把瑞士军刀。
It's the man who's been phoning you from London. He's got a knife on him. One of those Swiss Army types.
《英伦对决》《The Foreigner》
我们还要分发多少糖果我才能去讨糖果啊？我就不能拿把刀自己去吗？
How much candy do we have to hand out before I go trick-or-treating? Can't I just take a knife and go by myself?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我们都有了长足的进步，很多都值得骄傲 。老天爷，你们干脆一刀捅死小爷算了。
We've all come a long way. There's a lot to be proud of. For God's sake, just drive in the knife, why don't you!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
是吗？我们来回顾一下事实，我丢了一把很贵重的裁纸刀，是瑞典国王赠给已故的格兰瑟姆伯爵的。
Aren't you? Well, let us review the facts. I have lost a valuable paper knife. Given to the late Lord Grantham by the King of Sweden.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我只知道，佩格一进我房间，我的裁纸刀就不见了，他再进来一次，一个珍贵的日本吊坠也不见了。
All I know is this. I find Pegg in this room and my paper knife is gone. He comes into the room again and a very valuable piece of Japanese netsuke is missing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我的这份多少钱？12刀。
Hey, what's my share? 12 bucks.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
超声刀
ultrasonic knife
-
刀茎
handle of a knife
-
勾缝刀
pointing trowel
-
折叠刀
clasp/folding knife; jackknife; pocket knife
-
剪枝刀
lopping shears
-
样板刀
form tool; forming cutter
-
油灰刀
putty knife
-
一口刀
a knife;a knife
-
联锁刀
interlocking cutter
-
牛排刀
steak knife
-
钻石刀
diamond pencil
-
巩膜刀
sclerotome
-
点心刀
dessert knife
-
拆线刀
seam ripper
-
蒙古刀
Mongolian knife
-
中子刀
neutron knife; neutron radiation therapy
-
木刻刀
wood graver; wood cut knife
-
切断刀
cut-off tool
-
玻璃刀
glass cutter; glazier's diamond
-
刀瘢
scar of a knife-cut
你要用这把刀切面包吗？
Do you want this knife to cut the bread?
小心那把刀，否则你会划伤自己。
Be careful with that knife, or you'll cut yourself.
所以他用刀切掉了他右臂的一半。
So he used his knife to cut off half his right arm.
在高潮时，他用牙齿接住了一把旋转的刀。
For a climax, he caught a spinning knife between his teeth.
任何需要叉子和刀的东西也不是手抓食物。
Anything that needs a fork and knife is not finger food either.
购买新刀时，检查是否有刀根。
When buying a new knife, check if it has a choil.
这把刀的刀根让磨刀变得更容易。
The choil on this knife makes it easier to sharpen.
这把刀有一把钢刀片。
The knife has a steel blade.
铁锈使这把刀变得钝了。
Rust has made this knife dull.
这把刀是用钢化材料制成的。
This knife is made of steel.