在春节期间,现代与传统会交融到一起,中国人庆祝春节的历史甚至比长城更古老。
And at Chinese New Year, the modern and the traditional are brought together, as the Chinese prepare for a celebration even older than the Great Wall itself.
《中国春节》《Chinese New Year》
在春节期间打破东西。
Break something during the Spring Festival.
我的父母在春节期间总是熬夜。
My parents always stay up during the Spring Festival.
在中国,每个人都期待在春节期间见到家人。
Everyone in China is looking forward to seeing their family members during the Spring Festival.
我喜欢在春节期间吃饺子。
I love to eat jiaozi during the Chinese New Year.
在春节期间,人们喜欢送礼。
During the Spring Festival, people like to give gifts.
在春节期间发红包是一种习俗。
It is a custom to give red envelopes during Chinese New Year.
在春节期间,家庭通常会在门上挂对联。
During Chinese New Year, families often hang couplets on their doors.
如果你想在春节期间买两个中国结,你需要付320元。
If you want to buy two Chinese knots during the Spring Festival, you need to pay 320 yuan.
我讨厌在春节期间订火车票。
I hate to book train tickets during the new year.
在春节期间还有很多传统禁忌.
And there are many traditional taboos over the spring festival.
-
春节
Spring Festival; the Spring Festival; Chinese New Year
-
期间
period; duration; time; course; interval; span; in the course of; throughout the period; over the time