这几乎是我们每天都进行的消费，这真是让人剁手的事情。

It's a frequent purchase we make almost every day, and it's death by a thousand cuts.

如果你决定买一件毛衣和一件价值150美元的外套，这件毛衣则算作赠品，这样，你还是要剁手150美元。

If you decide to get a sweater and $150 coat, the sweater would be counted as the free item and you'd still be shelling out $150.