等不及了。好吧，下午一点会议继续。

Can't wait. Okay, we'll resume the teleconference at 1:00p.M.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

没关系，我等不及要再看到那些东西了。

Oh, that's okay, I can't wait to see everything again. All of the memories.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

好啊，周五可以吗？非常好，她等不及要赴约。

Absolutely. Is Friday okay? Friday's perfect. She can't wait.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

不，不，不，我等不及了，你必须得帮我，求你了。

No, no, no. I can't wait that long. You got to help me, please.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

这里真好，很随意，我等不及想展示我潇洒的一面了。

Yeah, it's so nice and casual here. I can't wait to get my chill on.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

现在你已经达布丝老师，我打赌你一定等不及要报名。

Now that you've met Miss Darbus, I bet you just can't wait to sign up for that.

《歌舞青春》《High School Musical》

我等不及要打开它了。孩子们，往后站一点。是的，羚羊夫人。

I can't wait to open it. Stand back, children. Yes, Madame Gazelle.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我就知道！我们做室友吧。室友，我等不及要列一张清单了。

I knew it! Let's be roomies. Roommates! I can't wait to make a chores list.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

我多年以来一直很注意你的研究，我等不及要听你的演说了。

I've been following your career for years. I can't wait for your keynote speech.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我等不及了，我超爱吃烤棉花糖。看到你的女儿比任何时候都开心。

I can't wait. I love S'mores. Your daughter, as happy as you've ever seen her.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

太棒了，我等不及你说完，因为我要去厕所跟我来。什么？

That's great. I can't wait to hear the rest of it, you know, but I really have to go to the bathroom so, hey, come with me. What?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

又是我经理，她总是盯着我，等不及到秋天她去上大学的时候了。

It's my manager again. She's always on me. Can't wait till the fall when she's off to college.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我等不及让以前的莱莉回来了，只要我们回到总部，我就能让一切回到正轨。

I can't wait to get the old Riley back. As soon as we get there, I'm going to fix this whole mess.

《头脑特工队》《Inside Out》

原来如此好吧，因为当他说 “我等不及要听到你说第一句话”，我想“这招不错”。

Oh. Okay. Okay, cause when he said, I can't wait to hear your first words, I thought, There's a trick.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

已经等不及想听为什么给我这个了。它非常美，但是它坏了。找一个已经坏的钟是非常困难。

Can't wait to hear this one. It's beautiful. But it's broken. It was hard to find a broken one.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们要去哪里给你过生日呢，弗雷迪？我也不知道，但我等不及想快点到那里了。我们到了！

Where are we going for your birthday, Freddy? I don't know, but I can't wait to get there. We're here.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你听到了吗，猪猪？我等不及要告诉妈妈我真的来过巴黎了，你知道的，她一直都想来巴黎。

You hear that, Pig? I can't wait to tell Mom I actually went to Paris, which you know she always wanted to do.

《疯狂外星人》《Home》

我真是等不及要喝醉然后在婚礼上跟她起争执了。真的好难知道到底哪件我穿起来会好看。

I can't wait to get drunk and pick a fight with her at your wedding. It's just so hard to tell what will look good on me.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

说谎骗她，那会有多难呢？“你的支票都寄出去了，”“你的宝宝好可爱，”“我等不及要看你的书，罗斯”。

Lie. How hard is that? The check's in the mail. Oh, your baby is so cute. I can't wait to read your book, Ross.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

嗨，乔伊，我是珍罗杰，等不及要参加你今晚的派对了。我忘记你的地址了，可以回电给我吗？谢谢，再见。

Hi, Joey, it's Jan Rogers. Can't wait for your party tonight. Listen, I forgot your address. Can you give me a call? Thanks. Bye.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》