我可以用舌头把樱桃梗打结。
No? you know, I can tie one of these into a knot using just my tongue.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你把内脏都放盘子里了吗?是的,主厨。谢谢,一个名叫副厨的男孩。我不懂什么意思,但我信你的梗。
You put the giblets in a pan? Yes, chef. Thanks, a boy named sous chef. I don't get it, but I trust you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你叫它“大屠杀庄园”、“唐顿墓园”、“杀人魔曼森[大宅]”类似的双关梗我能想出无数个。其实大概还能想出仨。
You call it Massacre Manor, Downton Stabby, Charles Mansion. I mean, like, I got a million of them. Actually, I probably, I have three more.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
火柴梗
match stick
打叶烟叶.叶中含梗率的测定
Threshed tobacco . determination of stem content
罗礼士可以用耳朵把樱桃梗打结。
Chuck Norris can tie cherry stems with his ear.
②铁观音茶梗颗粒中含有与烟草致香成分相同的物质;
Tieguanyin tea stem contains partial similar aroma compounds with tobaccos;
它们找到了托着那片绿叶的梗子拇指姑娘就坐在那上面。
They found the green stem which held the leaf on which Thumbelina sat.
膨胀梗丝的填充值并不会随着干燥前蒸汽流量的增加而无限制增高,而是到达某种程度后缓慢升高直至不变。
The filling value of expanded cut tobacco stem does not increased unlimitedly as steam flow rises prior to the drying process, but slowly increases to reach a certain extent before staying constant.
在茶梗中含量教多的茶氨酸,可通过行水输导于茶叶细胞中。
Content in tea stems in Education Theanine and more can be transported through the water in the tea cells.
材料可是木, 竹, 树皮.马尾草, 芦苇梗, 甚至鱼网.
The raw materials include wool , piece of bamboo, bark, cattail leaves, reeds plant stems, even fishnets.
不同部位的叶丝与梗丝的填充值随含水率的变化规律相似但不雷同。
The cut rag laminae and cut rag stems had resemblance in the change regularities of filling value caused by water contents.
茎,叶柄,背面的叶片和雄性聚伞花序密被具长柔毛多细胞的毛的花序梗。
Stems, petioles, abaxial leaf blade, and peduncle of male cymes densely covered with villous multicellular hairs.
常年生灌木无花草本植物,具有有节的中空茎梗、狭窄的齿状叶片和匍匐的根茎;
Perennial rushlike flowerless herbs with jointed hollow stems and narrow tooth like leaves that spread by creeping rhizomes;

中英释义: