他是个没教养的年轻人。

He is an ill-bred young man.

你是个讨厌的没教养的东西!

You are just a nasty ill - bred creature!

曾有过一个唱诗班不像这样没教养.

There was once a church choir that was not ill - bred.

“这人太没教养了，”他的妻子说。

Beast, said his wife.

在中国,只有最没教养的人才吃火鸡.

In China only the most uneducated eat turkeys.

他们显然不知道该怎样对付我，他们的举止就像些没教养的人。

They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred.

他们显然不知道该怎样对付我，他们的举止就像些没教养的人。

They plainly did not know how to treat me, but behaved like persons who are underbred .

只要赫斯帕里得斯的就够了，莉莎特心想，但说出来显得太没教养了。“呃，能给我一个吗？”

Just the Hesperides will be enough, Lizette thought, but was too well bred to say it out loud. Er, may I please have an apple?

在美国有些地方似乎没有明确规定要保持安静，所以你们就不太注意这点，但是在其他国家如果大家都以“正常音量”说话，美国人的大嗓门听起来就非常粗鲁，或者说没教养。

It seems to be the norm here in the US, so you don't notice it a lot, but in other countries where people speak normally, it sounds very rude/uneducated.