然后,真正的噩梦开始了。
Then the real nightmare began.
《怦然心动》《Flipped》
然后你的脸就肿了?不是。
And then your face is bloated? No.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
然后贴到戴夫的掌心。
He then applies the strip to Dave's palm.
《采访》《The Interview》
然后找个马路牙子坐下来。
Then we sit on this one curb, right outside.
《飞屋环游记》《Up》
然后我就继续充分抹匀。
And then I just continued blend all the way out.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
然后早上醒来又继续。
And then wake up in the morning and do it some more.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后接下来是三叠纪的概观。
And then there's the overview of the Triassic.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧,现在白方先走,然后开战。
Well, white moves first. And then we play.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
然后搅拌所有的原料。
And then we begin to stir all the ingredients together.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我先说,然后你再说,保罗。
I will speak first, and then you will speak, Paul.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
它会磁力密封然后就一些就绪。
It will magnetically seal, and then you're good to go.
《采访》《The Interview》
2分钟,然后我会出来拉你进去。
Two minutes. And then I'll come out and drag you in.
《成长教育》《An Education》
然后,他们想起了他留下的宝物。
Then they remembered all the treasures he left behind.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
然后加入鲜香菜,翻炒均匀。
And then in with lots of fresh coriander and give that a good mix.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
然后亚伦撕掉B层露出蓖麻毒素。
Aaron will then remove the film marked B, exposing the ricin.
《采访》《The Interview》
然后她就开始扯我的头发。
And then the next thing I know she just starts pulling me out by my hair!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
然后你将顺应命运安排接手面馆。
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
然后把肉汁浇上,会吃到面包里。
Then finally pour over the meat juices, which will soak into the bread.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
他生病了,然后他病得很重,然后他突然好了一点,然后就死了。
Well he got sick, and then he got sicker, and then he got a little better but then he died.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
然后是豌豆洋葱炒嫩牛肉,然后又有一点乳蛋糕,然后是香蕉,最后再涂上鲜奶油。
Then beef sauteed with peas and onions, then a little more custard, and then bananas, and then I just put some whipped cream on top.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
然后保罗遇到了一个人。
Then Paul met a man.
然后露比有了一个主意。
Then Ruby had an idea.
然后他们看到了那只猫。
Then they saw the cat.
然后我可以为你跳舞。
Then I can dance for you.
然后我看到了一家餐馆。
Then I saw a restaurant.
然后我们在家吃午饭。
Then we eat lunch at home.
然后我们看到了长颈鹿。
Then we saw the giraffes.
然后我又独自一人了。
Then I was all alone again.
然后它们被涂上颜料。
They are then put on paint.
然后,和你的朋友谈谈。
Then, talk to your friend.