查询
1 中英释义:
搬迁
时间: 2026-01-22 16:51:26
bān qiān

movev.移动;前进;进展;推进;促进;迫使(某人…);提出(建议、动议);动议;提议;打动;感动;激发(情感);搬迁;搬家;改变;变化;行动;采取行动;进行游戏中的一步操作;走棋

relocatev.迁移;搬迁至新地点;重新安置;转移(办公地点或设施);重新部署(人员或资源);[军]调动

transferv.转移(资产;权利;感情);调动(工作岗位);转让(所有权;权力等);移交(责任、任务);换乘;倒车;转学;(使)搬迁;转职;转存;转录(资料、音乐等);传染(疾病);让与

shiftv.移动;转移;处理;摆脱;推卸;转嫁(责任);改变(方向、态度、观点、策略等);换挡;改穿(衣服);轮班工作;换班;去除(污渍);变速(驾驶中);(通过努力)获得;赚取;销售;出售

resettlev.使迁移居住;重新定居;帮助安家落户;帮助…定居他国(或别的地区)

migratev.迁移;移居;迁徙;洄游;转移(数据或软件);(使)转移(到另一计算机系统);流动;搬迁;转场;(细胞或物质)移行

displacev.取代;代替;置换;移位;迫使离开原位;驱逐;撤职;解雇;使流离失所;排挤

短语搭配
  • 搬迁户

    household/family to be relocated

  • 搬迁费

    moving expense; relocation allowance

  • 搬迁公告

    notice of removal

  • 搬迁到住宅区

    move to the residential area

双语例句
  • 第一个寺庙被搬迁。

    The first temple is moved.

  • 搬迁后,办公室一片混乱。

    The office was in complete disarray after the move.

  • 他们决定向北搬迁以躲避炎热。

    They decided to move northward to escape the heat.

  • 他们决定向西搬迁以寻找更好的机会。

    They decided to move westward in search of better opportunities.

  • 将公司总部搬迁的决定是一个重大的决定。

    The decision to move the company headquarters is a weighty one.

  • 他们打算搬迁到远离城市。

    They are going to move city.

  • 搬迁、安装迅速方便。

    Move, install fast and conveniently.

  • 搬迁用了三个人六小时.

    The move take six hour with a team of three men.

  • 轻轻厂搬迁至目前的虚拟水。

    Plants gently move to the current of the virtual water.

  • 我们在搬迁前把书本捆好了。

    We packed the books before we moved .

原声例句
  • 我们要转移到阁楼上了,伙计们,保证你们的附件佩戴齐。全备用零件,电池... 把需要的所有东西都带上,有序搬迁。

    We're going into attic mode, folks. Keep your accessories with you at all times. Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition.

    《玩具总动员3》《Toy Story 3》