中英释义：
我能接受波兰那边的部分缩减，这点可以不公开，可我们得考虑捷克方面。
Now, I can accept a partial scale-back in Poland. And it doesn't have to be announced. But we need to consider the Czech Republic.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我得先跟我的团队及我们的北约同盟国商量下，但我相信我们可以在波兰和捷克共和国作出重要调整。
Now, I have to speak to my team first and my allies in NATO, but I'm confident that we can do something meaningful in Poland and the Czech Republic.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我就是《尽善尽美》中正常版的捷克·尼科尔森。
And I'm basically the not crazy version of Jack Nicholson in As Good as It Gets.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
战争时期，捷克人做的，用来对付军队，非常适合做炸弹和陷阱。用在越南？是的。
During the war, Czechs make for the Army. Good for bombs and traps. In Vietnam? Yes.
《英伦对决》《The Foreigner》
总之，当地的烹饪方法用的香肠比我习惯的多了一些，结果就是肚子里上演了陆军联合闪电战，我的大肠扮演的是捷克斯洛伐克。
Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based than I'm used to, and the result was an internal blitzkrieg, with my lower intestine playing the part of Czechoslovakia.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
-
捷克语
Czech (language)
-
捷克人
Czech(people)
-
捷克共和国
the Czech Republic
捷克的文化非常丰富。
The culture of the Czech Republic is very rich.
布拉格是捷克共和国的首都。
Prague is the capital of the Czech Republic.
我计划明年去捷克旅游。
I plan to travel to the Czech Republic next year.
哈维尔是捷克共和国的常见名字。
Havel is a common name in the Czech Republic.
捷克以其啤酒和城堡闻名。
The Czech Republic is famous for its beer and castles.
捷克的布拉格是一个美丽的城市。
Prague in the Czech Republic is a beautiful city.
我的朋友来自捷克。
My friend is from the Czech Republic.
它位于捷克共和国的南部，是一个可以度假的可爱地方。
It lies in the south of the Czech Republic and it's a lovely place where you can spend your holiday.
伹我们再看看捷克共和国足球队的名单，
But take a look again at that roster for the Czech Republic junior soccer team.
位于欧洲中部的城市——布拉格，是捷克共和国的首都。
The Central European city of Prague is the capital of the Czech Republic.